The Innocence Mission — A Thousand Miles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand Miles" van The Innocence Mission.

Songteksten

My soles catch dogwood petals
I don’t know who lives here
Where people are walking to a birthday
I am just passing by
This boy who sits in sadness
Beside me in the traffic
He is turning, farther and farther
I go straight, into town
La la la la la
La la la la la
A thousand miles near
A thousand miles far
A thousand miles away
Oh I want to be like Sister Margaret Edmond
Whose life connects with so many in this city
I am inside my door
Some fellow misunderstood me
I thought I’d spoken clearly
Living rooms are such a long way
For words to travel alone
La la la la la
La la la la la
A thousand miles near
A thousand miles far
A thousand miles away

Songtekstvertaling

Mijn zolen vangen houtblaadjes
Ik weet niet wie hier woont.
Waar mensen naar een verjaardag lopen
Ik kom gewoon langs.
Deze jongen die zit in verdriet
Naast me in het verkeer
Hij draait zich steeds verder om.
Ik ga rechtdoor, naar de stad
La la la la la
La la la la la
Duizend mijl in de buurt
Duizend mijl ver.
Duizend mijl verderop.
Ik wil als Zuster Margaret Edmond zijn.
Wiens leven verbonden is met zoveel mensen in deze stad.
Ik ben binnen.
Iemand heeft me verkeerd begrepen.
Ik dacht dat ik duidelijk gesproken had.
Woonkamers zijn zo ver weg.
Voor woorden om alleen te reizen
La la la la la
La la la la la
Duizend mijl in de buurt
Duizend mijl ver.
Duizend mijl verderop.