The Inmates — Some Kinda Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kinda Wonderful" van The Inmates.
Songteksten
I don’t need a whole lotta money
I don’t need a big, fine car
I got everything that a girl could want
I got more than I could ask for
I don’t have to run around
I don’t have to stay out all night
Cause I got a sweet, sweet loving man
And he knows just how to treat me right
See, my baby, he’s alright
See, my baby, we’re so tight
Don’t you know he is some kind of wonderful
Yes, he is
He’s some kind of wonderful
Don’t you know he is some kind of wonderful
Let me tell you one more thing
Now, when he holds me in his arms
He sets my soul on fire
And, ooh, when my baby kisses me,
My heart becomes filled with desire
When he wraps his loving arms around me
He almost drives me out of my mind
I get these funny little feelings inside of me
Chills run up and down my spine
My baby, he’s alright
Me and my baby we’re so tight
Don’t you know he is some kind of wonderful
Yes he is
He is some kind of wonderful
Now, hold on, let me know just one more thing
Is there anyone out there with a sweet loving man like mine?
There’s got to be somebody with a sweet, loving man like mine
Now, tell me ladies
Can I get a witness
Can I get a witness up in here, Ladies?
Can I get a witness
Can I get a witness
Can I get a witness
Do you know what I’m talking about, Ladies, are you listening?
Can I get a witness
Wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
(He's some kind of wonderful,
Yes, he is)
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he is
Some kind of wonderful
Don’t you know he’s some kind of wonderful
Don’t you know he is
I’m talking bout my baby, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel geld nodig.
Ik heb geen grote, mooie auto nodig.
Ik heb alles wat een meisje wil.
Ik heb meer dan ik kon vragen.
Ik hoef niet rond te rennen.
Ik hoef niet de hele nacht weg te blijven.
Want Ik heb een lieve, lieve liefdevolle man
En hij weet hoe hij me goed moet behandelen.
Zie je, mijn baby, hij is in orde.
Zie je, mijn baby, we zijn zo hecht
Weet je niet dat hij geweldig is?
Ja, dat is hij.
Hij is geweldig.
Weet je niet dat hij geweldig is?
Laat me je nog één ding vertellen.
Nu, als hij me in zijn armen houdt
Hij zet mijn ziel in brand.
En, ooh, als mijn baby me kust,
Mijn hart wordt gevuld met verlangen
Als hij zijn liefdevolle armen om me heen wikkelt
Hij maakt me bijna gek.
Ik krijg van die grappige kleine gevoelens in me
Rillingen lopen over mijn rug
Mijn baby, hij is in orde.
Ik en mijn baby we zijn zo hecht
Weet je niet dat hij geweldig is?
Ja, dat is hij.
Hij is geweldig.
Wacht even, laat me nog één ding weten.
Is er iemand met zo ' n lieve man als ik?
Er moet iemand zijn met een lieve, liefdevolle man als de mijne.
Nu, vertel me dames
Kan ik een getuige krijgen?
Kan ik hier een getuige krijgen, Dames?
Kan ik een getuige krijgen?
Kan ik een getuige krijgen?
Kan ik een getuige krijgen?
Weten jullie waar ik het over heb, Dames, luisteren jullie?
Kan ik een getuige krijgen?
Prachtig
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Hij is geweldig.,
Ja, dat is hij.)
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Weet je dat niet?
Een soort van prachtig
Weet je niet dat hij geweldig is?
Weet je dat niet?
Ik heb het over mijn baby.