The Ink Spots — I Can't Stand Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stand Losing You" van The Ink Spots.
Songteksten
I’ve been kicked around in my search for happiness
I’ve been up and down in my struggle for success
I’ve stood all these things, but I can’t stand losing you
I have paid the price when I trusted lying lips
I’ve had paradise slip right through my fingertips
I’ve stood all these things, but I can’t stand losing you
Why must we be parted when our life has just begun?
Why leave me broken hearted when I thought at last I’d won
Can’t you hear the prayer that I’m saying constantly
Darling if you care than please hurry back to me
I can stand a lot, but I can’t stand losing you
Darling, I’ve been kicked around
In my search for happiness
I’ve been way up and been way down
In my struggle for success
And I’ve stood all these things
But honey I can’t stand losing you
Yes, I just can’t stand it
I, I know I payed the price
When I trusted lying lips
And I know that I had paradise
Slip right through my fingertips
And I’ve stood all these things
But I can’t stand losing you
Why must we be parted when our life has just begun?
Why leave me broken hearted when I thought at last I’d won
Can’t you hear the prayer that I’m saying constantly
Darling if you care than please hurry back to me
I can stand a lot, but I can’t stand losing you
Songtekstvertaling
Ik ben getrapt in mijn zoektocht naar geluk.
Ik ben op en neer geweest in mijn strijd voor succes
Ik heb al die dingen doorstaan, maar ik kan het niet verdragen je te verliezen.
Ik heb de prijs betaald toen ik liegende lippen vertrouwde.
Ik heb het paradijs door mijn vingertoppen laten glippen.
Ik heb al die dingen doorstaan, maar ik kan het niet verdragen je te verliezen.
Waarom moeten we scheiden als ons leven net is begonnen?
Waarom laat je me met een gebroken hart als ik eindelijk dacht dat ik gewonnen had
Kun je het gebed niet horen dat ik constant zeg?
Schat, als het je wat kan schelen, kom dan snel terug naar mij.
Ik kan er niet tegen om je te verliezen.
Schat, ik ben in elkaar getrapt.
In my search for happiness
Ik ben veel naar boven geweest en veel naar beneden geweest.
In mijn strijd voor succes
En ik heb al deze dingen staan
Maar schat, ik kan het niet uitstaan je te verliezen.
Ja, ik kan er gewoon niet tegen.
Ik weet dat ik de prijs heb betaald.
Toen ik liegende lippen vertrouwde
En ik weet dat ik het paradijs had
Glip dwars door mijn vingertoppen.
En ik heb al deze dingen staan
Maar ik kan er niet tegen je te verliezen.
Waarom moeten we scheiden als ons leven net is begonnen?
Waarom laat je me met een gebroken hart als ik eindelijk dacht dat ik gewonnen had
Kun je het gebed niet horen dat ik constant zeg?
Schat, als het je wat kan schelen, kom dan snel terug naar mij.
Ik kan er niet tegen om je te verliezen.