The Infested — This Story Continues... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Story Continues..." van The Infested.

Songteksten

Soldiers are dying and people are crying
The government was lying but there’s nowt new there
It’s their choice to sign up and we’re meant to give a fuck
About heartless bastards don’t even care
Game-like ad’s make war look sweet
This ain’t no fuckin fiction, it’s reality
It ain’t a fuckin fashion, it ain’t fuckin cool
Why would you wanna take part in this global death tool?
Army ad campaigns are fuckin bullshit
See past the fun that they portray and fuck it
Boycott the armies and lets sit and wait
I can’t stand this fuckin country no more anyway
An army full of heroes is what your told
Another ad campaign to get you on payroll
Safety in numbers and camouflage clothes
Ain’t enough to stop a bullet through your dome
But you love your country and your family is proud
Proud of fuckin what, your heads in the clouds
Think long and hard, what are you fighting for?
The exploitation of oil and the killing of poor

Songtekstvertaling

Soldaten sterven en mensen huilen.
De regering loog, maar daar is niets nieuws.
Het is hun keuze om zich aan te melden en het kan ons geen reet schelen.
Over harteloze klootzakken maakt het niet eens uit.
Game-like ad ' s make war look sweet
Dit is geen fictie, het is de realiteit.
Het is verdomme geen mode, het is niet cool.
Waarom zou je willen deelnemen aan deze wereldwijde dood tool?
Leger reclamecampagnes zijn onzin.
Zie voorbij het plezier dat ze portretteren en fuck it
Boycot de legers en laten we zitten en wachten
Ik kan dit land toch niet meer uitstaan.
Een leger vol helden is wat je zei.
Nog een reclamecampagne om je op de loonlijst te krijgen.
Veiligheid in aantal en camouflage
Het is niet genoeg om een kogel door je koepel te stoppen.
Maar je houdt van je land en je familie is trots
Trots op wat, je hoofd in de wolken
Denk goed na, waar vecht je voor?
De exploitatie van olie en het doden van armen