The Infamous Stringdusters — Those Who've Gone On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Who've Gone On" van The Infamous Stringdusters.

Songteksten

Crushing silence, an endless void
A small little light in a life so devoid
These are the memories you struggle to keep
As history’s lost to eternal sleep
Months turn to regretful years
And all you can do is try to face your fears
Don’t be worried, you’re not alone now,
You can live on, and you know how
Now pick yourself up off the ground, dry your tears
Remember the times you had the past few years
You know that everyone is still with you
So don’t let sorrow destroy you
Mourne your friend, but don’t let your spirit die today
For those who’ve passed away
Ages later, you recall back
To a snow white filly who saw nothing but black
Mild mannered, with a voice so shy
A beautiful face you couldn’t stand to see cry
Ghosts of winter pass by your eyes,
on their lazy way down from the hazy skies
Walk back inside, wish that you could pretend, that you’re
Off to send a letter to your long lost friend
Now pick yourself up off the ground, dry your tears
Remember the times you had the past few years
You know that everyone is still with you
So don’t let sorrow destroy you
Mourne your friend, but don’t let your spirit die today
For those who’ve passed away

Songtekstvertaling

Verpletterende stilte, een eindeloze leegte
Een klein beetje licht in een leven zo verstoken
Dit zijn de herinneringen waar je moeite mee hebt.
Als de geschiedenis verloren is in de eeuwige slaap
Maanden worden berouwvolle jaren.
En alles wat je kunt doen is je angsten onder ogen zien.
Maak je geen zorgen, je bent nu niet alleen.,
Je kunt verder leven, en je weet hoe
Raap jezelf op, droog je tranen.
Denk aan de tijden die je de afgelopen jaren had
Je weet dat iedereen nog bij je is.
Dus laat verdriet je niet vernietigen
Mourne je vriend, maar laat je geest vandaag niet sterven.
Voor hen die gestorven zijn
Eeuwen later, herinner je je terug
Op een Sneeuwwitje merrie die alleen maar zwart zag
Zacht gemanierd, met een stem zo verlegen
Een mooi gezicht dat je niet kon verdragen om huilen te zien
Geesten van de winter gaan voorbij aan je ogen,
op hun luie weg naar beneden vanuit de wazige lucht
Loop terug naar binnen, wens dat je kon doen alsof, dat je
Op weg om een brief te sturen naar je lang verloren vriend
Raap jezelf op, droog je tranen.
Denk aan de tijden die je de afgelopen jaren had
Je weet dat iedereen nog bij je is.
Dus laat verdriet je niet vernietigen
Mourne je vriend, maar laat je geest vandaag niet sterven.
Voor hen die gestorven zijn