The Indelicates — Remember the Alamo! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember the Alamo!" van The Indelicates.

Songteksten

The tumbleweed travels the wilds of West Texas
It’s free as the wind and it’s always alone
And it rolls through the cities
Like no one had built them
Nothing that’s built is a tumbleweed’s home
I hear there are folks who sing national anthems
That pledge them forever to kings and to queens
Here there ain’t no king
We only got country and desert and nuts
And the old tumbleweed
Remember the Alamo
Defend the Alamo
Remember the brave who died for an idea
Remember the Alamo
Defend the Alamo
Remember the things that happened right here
There was Crockett and Bowie
And a hundred-odd others
Who wouldn’t make parlay, surrender, or flee
They fired their cannon
And General Santa Anna dug in at the mission for their liberty
And them in the north that had their revolution
In pretty words written and overboard tea
In Texas they died in the dust
And they cried out in death to the people to fight tyranny
Remember the Alamo
Defend the Alamo
Remember the brave who died for an idea
Remember the Alamo
Defend the Alamo
Remember the things that happened right here
There’s a line in the sand, there’s a line in the sand
There’s a line in the sand
There’s a line in the sand, there’s a line in the sand
There’s a line in the sand
There’s a line in the sand, there’s a line in the sand
There’s a line in the sand
There’s a line in the sand, there’s a line in the sand
There’s a line in the sand

Songtekstvertaling

De tumbleweed reist door de wildernis van West Texas
Het is zo vrij als de wind en het is altijd alleen
En het rolt door de steden
Alsof niemand ze gebouwd had.
Niets dat gebouwd is, is het huis van een tumbleweed.
Ik hoor dat er mensen zijn die volkslied zingen.
Die hen voor altijd beloven aan koningen en koninginnen
Hier is geen koning.
We hebben alleen land en woestijn en noten.
En de oude tumbleweed
Denk aan de Alamo.
Verdedig de Alamo.
Denk aan de dapperen die stierven voor een idee.
Denk aan de Alamo.
Verdedig de Alamo.
Denk aan de dingen die hier gebeurd zijn.
Crockett en Bowie.
En honderd anderen.
Wie zou er niet gaan onderhandelen, zich overgeven of vluchten?
Ze vuurden hun kanon af.
En generaal Santa Anna heeft zich ingegraven bij de missie voor hun vrijheid.
En zij in het noorden die hun revolutie hadden
In mooie woorden geschreven en overboord thee
In Texas stierven ze in het stof.
En ze riepen in de dood tot het volk om tirannie te bestrijden
Denk aan de Alamo.
Verdedig de Alamo.
Denk aan de dapperen die stierven voor een idee.
Denk aan de Alamo.
Verdedig de Alamo.
Denk aan de dingen die hier gebeurd zijn.
Er is een lijn in het zand, er is een lijn in het zand
Er is een lijn in het zand.
Er is een lijn in het zand, er is een lijn in het zand
Er is een lijn in het zand.
Er is een lijn in het zand, er is een lijn in het zand
Er is een lijn in het zand.
Er is een lijn in het zand, er is een lijn in het zand
Er is een lijn in het zand.