The Indelicates — McVeigh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "McVeigh" van The Indelicates.
Songteksten
Have you seen my leaflet, sir?
Have you read my leaflet, ma’am?
It’s about the government
And things that no one understands
Have you felt the way the wind
Is blowing down from Oklahoma?
Have you smelled the coffee?
Was it rich enough to penetrate your coma?
God, you people make me sick
So blind, so dumb
Can you not see that this
Is not the world that we were promised?
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
Have you seen my weapon, sir?
Have you seen my gun, old man?
It’s pointed at your generation
Shooting heads out of the sand
Think you know all about fate or
Think you heard the word get spoken
Enjoy your days of innocence
But soon you’ll find the cogs are broken
God, you people make me mad
So old, so dead, so sad
Your mouths are full of lies
This world’s got nothing in it
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
Have you forgotten Ruby Ridge?
Forgotten Warsaw ‘43?
Try and outlaw guns, I swear
You’ll make an outlaw out of me
Have you read The Turner Diaries?
Do you know the new world order?
How about them Bulls this week?
And hey, turn off that tape recorder
Can’t you see how this will end?
God, how can y’all pretend
You get your just desserts
This is a war we’re fighting
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
All you people are the same
Take your share of the blame
This shall not be forgot
The whole wide world is watching
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand, no
This thing will not stand, no
This thing will not stand, (will not stand) oh no
Songtekstvertaling
Heeft u mijn folder gezien, meneer?
Heeft u mijn folder gelezen, mevrouw?
Het gaat over de overheid.
En dingen die niemand begrijpt
Heb je de wind gevoeld?
Komt hij uit Oklahoma?
Heb je de koffie geroken?
Was het rijk genoeg om in je coma te komen?
Ik walg van jullie.
Zo blind, zo dom
Zie je niet dat dit
Is de wereld niet die ons beloofd is?
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet staan, oh nee
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet staan, oh nee
Heeft u m ' n wapen gezien?
Heb je mijn pistool gezien, Oude man?
Het is gericht op jouw generatie.
Hoofden uit het zand schieten
Denk je dat je alles weet over het lot of
Ik denk dat je het woord gehoord hebt.
Geniet van je dagen van onschuld.
Maar binnenkort zul je zien dat de cogs kapot zijn.
Jullie maken me gek.
Zo oud, zo dood, zo triest
Jullie monden zitten vol leugens.
Deze wereld heeft niets in zich.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet staan, oh nee
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet staan, oh nee
Ben je Ruby Ridge vergeten?
Vergeten Warschau ' 43?
Probeer wapens te verbieden, ik zweer het.
Je maakt een bandiet van me.
Heb je de dagboeken van Turner gelezen?
Ken je de nieuwe wereldorde?
Wat dacht je van die stieren deze week?
En zet die bandrecorder uit.
Zie je niet hoe dit zal eindigen?
Hoe kunnen jullie doen alsof?
Je krijgt je verdiende loon.
Dit is een oorlog waar we voor vechten.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet staan, oh nee
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet staan, oh nee
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Neem jouw deel van de schuld op je.
Dit zal niet worden vergeten
De hele wereld kijkt toe.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet standhouden.
Dit ding zal niet staan, oh nee
Dit ding zal niet staan, Nee
Dit ding zal niet staan, Nee
Dit ding zal niet staan, (zal niet staan) oh nee