The Incredible String Band — The Minotaur's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Minotaur's Song" van The Incredible String Band.
Songteksten
Straight from the shoulder
I think like a soldier
I know what’s right and what’s wrong
He knows what’s right and what’s wrong.
I’m the original discriminating buffalo man
And I’ll do what’s wrong as long as I can
He’ll do what’s wrong as long as he can
I live in a labyrinth under the sea
Down in the dark as dark as can be I like the dark as dark as can be He likes the dark as dark as can be
I’ll even attack you or eat you whole
Down in the dark my bone mills roll
Porridge for my porridge bowl
Porridge for his porridge bowl
I’m strong as the earth from which I’m born
He’s strong as the earth from which he’s born
I can’t dream well because of my horns
He can’t dream well because of his horns
Moo
I’m strong as the earth from which I’m born
He’s strong as the earth from which he’s born
I can’t dream well because of my horns
He can’t dream well because of his horns
A minotaur gets very sore
His features they are such a bore
His habits are predicta-bull
Aggressively relia-bull, bull, bull
I’m strong as the earth from which I’m born
He’s strong as the earth from which he’s born
I can’t dream well because of my horns
He can’t dream well because of his horns
I’m the original discriminating buffalo man
And I’ll do what’s wrong as long as I can
He’ll do what’s wrong as long as he can
Songtekstvertaling
Recht uit de schouder
Ik denk als een soldaat.
Ik weet wat goed en fout is.
Hij weet wat goed en fout is.
Ik ben de originele discriminerende buffelman.
En ik doe wat er mis is zolang ik kan.
Hij zal doen wat er mis is zolang hij kan.
Ik woon in een labyrint onder de zee
In het donker zo donker als maar kan Ik hou van het donker zo donker als maar kan hij houdt van het donker zo donker als maar kan
Ik val je zelfs aan of ik eet je helemaal op.
In het donker rollen mijn botmolens
Pap voor mijn papkom
Pap voor zijn papkom
Ik ben zo sterk als de aarde waaruit ik geboren ben
Hij is zo sterk als de aarde waaruit hij geboren is.
Ik kan niet goed dromen vanwege mijn hoorns.
Hij kan niet goed dromen vanwege zijn hoorns.
Boe
Ik ben zo sterk als de aarde waaruit ik geboren ben
Hij is zo sterk als de aarde waaruit hij geboren is.
Ik kan niet goed dromen vanwege mijn hoorns.
Hij kan niet goed dromen vanwege zijn hoorns.
Een Minotaurus wordt zeer pijnlijk.
Zijn kenmerken zijn zo saai.
Zijn gewoontes zijn voorspellend.
Aggressief reliëf-bull, bull, bull, bull
Ik ben zo sterk als de aarde waaruit ik geboren ben
Hij is zo sterk als de aarde waaruit hij geboren is.
Ik kan niet goed dromen vanwege mijn hoorns.
Hij kan niet goed dromen vanwege zijn hoorns.
Ik ben de originele discriminerende buffelman.
En ik doe wat er mis is zolang ik kan.
Hij zal doen wat er mis is zolang hij kan.