The Incredible String Band — The Juggler's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Juggler's Song" van The Incredible String Band.
Songteksten
Gather round friends and I’ll show you what I made
Something in my bag that’ll surprise you all
It’s a secret, don’t push, I’m not ready
Something to dazzle your eyes-o
Something to blow your mind away
Something that I made today
The first little ball is red and green
Oh it’s pretty
Yes I know what you mean
I call it Substance, do dio dio do
What it will do I just don’t know
But the trees may whisper and the hills may grow
While it’s changing
The first and only juggler, I must be the best
I love to see the rings spin, never at rest
Up in the air and back to me
What it will do I just can’t see
Something to blow your mind away
Something that I made today
The next little ball is silver and black
See it chase the first one forward and back
I call it Space, do dio dio do
What it will do I just don’t know
But it seems to make a difference just to have it so
While it’s changing
The next little ball is too hot to hold
I have to keep tossing it and I hope it gets cold
I call it Power do dio dio dio
What it will do I just don’t know
But it seems to make the whole thingummywhojemyflippery rattle and go
While it’s changing
The first and only juggler, and I must be the best
I love to see the rings spin, never at rest
Up in the air and back to me
What it will do I just can’t see
Something to blow your mind away
Something that I made today
The next little ball is orange and blue
I can’t juggle four so I’ll toss it to you
And I call it Time…
Songtekstvertaling
Verzamel vrienden en Ik zal je laten zien wat ik gemaakt heb.
Iets in mijn tas dat jullie allemaal zal verrassen.
Het is een geheim, niet duwen, ik ben er niet klaar voor.
Iets om je ogen te verblinden-o
Iets om je gedachten weg te blazen.
Iets wat ik vandaag heb gemaakt.
De eerste kleine bal is rood en groen.
Oh het is mooi
Ja, ik weet wat je bedoelt.
Ik noem het substantie, do dio dio do
Wat het zal doen Weet ik gewoon niet
Maar de bomen kunnen fluisteren en de heuvels kunnen groeien
Terwijl het verandert
De eerste en enige jongleur, ik moet de beste zijn
Ik hou ervan om de ringen te zien draaien, nooit te rusten
In de lucht en terug naar mij
Wat het zal doen kan ik gewoon niet zien
Iets om je gedachten weg te blazen.
Iets wat ik vandaag heb gemaakt.
De volgende bal is zilver en zwart.
Zie het de eerste voor en achter achtervolgen.
Ik noem het Ruimte, do dio dio do
Wat het zal doen Weet ik gewoon niet
Maar het lijkt een verschil te maken alleen al om het zo te hebben
Terwijl het verandert
De volgende bal is te heet om vast te houden.
Ik moet het blijven gooien en ik hoop dat het koud wordt.
Ik noem het Power do dio dio dio
Wat het zal doen Weet ik gewoon niet
Maar het lijkt erop dat het hele gedoe wie mijn lieve liefje is rammelt en gaat
Terwijl het verandert
De eerste en enige jongleur, en ik moet de beste zijn
Ik hou ervan om de ringen te zien draaien, nooit te rusten
In de lucht en terug naar mij
Wat het zal doen kan ik gewoon niet zien
Iets om je gedachten weg te blazen.
Iets wat ik vandaag heb gemaakt.
De volgende bal is Oranje en blauw.
Ik kan niet met vier jongleren, dus ik gooi het naar je toe.
En ik noem het tijd…