The Incredible String Band — The Half-Remarkable Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Half-Remarkable Question" van The Incredible String Band.
Songteksten
Who moved the black castle
Who moved the white queen
When Gimmel and Daleth where standing between?
Out of the evening growing a veil
Pining for the pine woods that ached for the sail
There’s something forgotten I want you to know
The freckles of rain are telling me so
O it’s the old forgotten question
What is that we are part of?
What is it that we are?
And an elephant madness has covered the sun
The judge and the juries they play for the fun
They’ve torn up the roses and washed all the soap
And the martyr who marries them dares not elope
O it’s the never realised question
O long O long e’re yet my eyes
Braved the gates enormous fire
And the body folded 'round me And the person in me grew
The flower and its petal
The root and its grasp
The earth and its bigness
The breath and its gasp
The mind and its motion
The foot and its move
The life and its pattern
The heart and its love
O it’s the half-remarkable question.
Songtekstvertaling
Wie verplaatste het zwarte kasteel
Die de witte koningin verplaatste.
Waar staat Gimmel en Daleth tussen?
Uit de avond een sluier laten groeien
Smachtend naar de dennenbossen die hunkeren naar het zeil
Er is iets vergeten dat Ik wil dat je weet
De sproeten van de regen vertellen me dat.
O Het is de oude vergeten vraag
Waar maken we deel van uit?
Wat zijn we eigenlijk?
En een olifantengekte heeft de zon bedekt.
De rechter en de jury spelen voor de lol.
Ze hebben de rozen verscheurd en alle zeep gewassen.
En de martelaar die met ze trouwt durft niet weg te lopen.
O Het is de nooit gerealiseerde vraag
O long o long e ' re yet my eyes
De poorten trotseerden enorm vuur.
En het lichaam vouwde om me heen en de persoon in me groeide
De bloem en haar bloemblaadje
De wortel en zijn greep
De aarde en haar grootsheid
De adem en zijn zucht
De geest en zijn beweging
De voet en zijn beweging
Het leven en zijn patroon
Het hart en de liefde
Het is de half opmerkelijke vraag.