The Incredible String Band — See Your Face and Know You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Your Face and Know You" van The Incredible String Band.
Songteksten
I sit down in the Underground trying to be gay
See the wild grass turn just into hay
I see the magic movement but they don’t fly away
Bad karma and it ricochets my eye
Bad karma round me
The asp and the ashed and the infant of flame
Murgatroyd and Doris and the leper-leaping lame
The sad and the giggly and the black-suit swain
I see your face and know you
Easy as lightning I’ve laughed in the leaves
And I’d feel like Ali Baba when he quit the forty thieves
I can cruel no more so you cause me to grieve
I see your face and know you
I don’t dig hating and I don’t like to try
But how can I love you when you want me to die
Oh Lord, live and learn
I see your face and know you
I wish I was springtime green as the snow
I’d sprinkle me with growing dust green for to grow
I’d leave here running 'cause walking’s too slow
I see your face and know you
Oh watch how the light comes new each day
If you learn how to wonder you will know how to pray
Oh Lord, live and learn
I see your face and know you
Songtekstvertaling
Ik zit in de ondergrondse en probeer homo te zijn.
Zie het wilde gras veranderen in Hooi
Ik zie de magische beweging, maar ze vliegen niet weg.
Slechte karma en het ketst mijn oog af
Slechte karma om me heen
De asp en de ashed en de zuigeling van de vlam
Murgatroyd en Doris en de melaatse kreupele
De droevige en de giggly en het zwarte pak swain
Ik zie je gezicht en ken je.
Ik heb in de bladeren gelachen.
En ik zou me als Ali Baba voelen als hij stopte met de 40 dieven
Ik kan niet meer wreed zijn, dus laat je me rouwen
Ik zie je gezicht en ken je.
Ik hou niet van haten en ik hou er niet van om het te proberen.
Maar hoe kan ik van je houden als je wilt dat ik sterf?
O Heer, leef en leer
Ik zie je gezicht en ken je.
Ik wou dat ik lente groen was als de sneeuw
Ik sprenkel me met stofgroen om te groeien.
Ik zou hier wegrennen omdat lopen te langzaam is
Ik zie je gezicht en ken je.
Oh kijk hoe het licht elke dag nieuw wordt
Als je leert je af te vragen, weet je hoe je moet bidden.
O Heer, leef en leer
Ik zie je gezicht en ken je.