The Incredible String Band — Koeeoaddi There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koeeoaddi There" van The Incredible String Band.
Songteksten
the natural cards revolve ever changing
seeded elsewhere planted in the garden fair grow trees, grow trees
tongues of the sheer wind
setting you foot where the sand is untrodden,
the ocean that only begins
listen a woman with a bulldozer built this house now
carving away the mountain whose name is your childhood home
we were trying to buy it buy it buy it someone was found killed there all bones bones dry bones
earth water fire and air
met together in a garden fair
put in a basket bound with skin
if you answer this riddle
you’ll never begin
born in a house where the doors shut tight
shadowy fingers on the curtains at night
cherry tree blossom head high snow
a busy main road where I wasn’t to go
I used to sit on the garden wall
say hello to people going by so tall
hallo to the postman’s stubbly skin
hallo to the baker’s stubbly grin
mrs thompson gave me a bear
brigitte and some people lived upstairs
skating on happy valley pond
various ministers and guards stood around
the ice was nice hallo the invisible brethren
and there was a tent you played cards with the
soldiers in, don’t worry we won’t send anyone
after you they screamed
but me and licorice saw the last of them one
misty twisty day
across the mournful morning moor motoring away
singing ladybird, ladybird what is your wish
your wish is not granted unless it’s a fish
your wish is not granted unless it’s a dish
a fish on a dish is that what you wish
earth water fire and air
met together in a garden fair
put in a basket bound with skin
if you answer this riddle
you’ll never begin
Songtekstvertaling
de natuurlijke kaarten draaien altijd.
elders geplant in de tuin groeien bomen, groeien bomen
tongen van de pure wind
ik zet je voet waar het zand niet verteerd is,
de oceaan die alleen begint
luister, een vrouw met een bulldozer heeft dit huis gebouwd.
het wegsnijden van de berg wiens naam is uw jeugdhuis
we wilden het kopen, maar er is iemand vermoord. alle botten zijn droog.
aarde water vuur en lucht
ontmoet op een tuinbeurs
in een mandje met huid
als je dit raadsel beantwoordt
je zult nooit beginnen.
geboren in een huis waar de deuren dicht gingen
schaduwvingers op de gordijnen ' s nachts
kersenboombloesem hoofd hoge sneeuw
een drukke hoofdweg waar ik niet heen zou gaan.
Ik zat altijd op de tuinmuur.
zeg hallo tegen mensen die zo lang voorbij gaan.
hallo aan de koppige huid van de postbode.
hallo aan de koppige grijns van de bakker
Mrs thompson gaf me een beer.
brigitte en wat mensen woonden boven.
schaatsen op happy valley pond
verschillende ministers en bewakers stonden hier.
het ijs was mooi hallo de onzichtbare broeders
en er was een tent waar je kaart speelde met de
soldaten, maak je geen zorgen we sturen niemand
na jou gilden ze.
maar licorice en ik zagen de laatste.
misty twisty day
aan de overkant van de rouwende morning moor die wegrijdt.
zingende lieveheersbeestje, lieveheersbeestje Wat is je wens
je wens wordt niet ingewilligd tenzij het een vis is.
je wens wordt niet ingewilligd tenzij het een schotel is.
een vis op een schotel is dat wat je wenst
aarde water vuur en lucht
ontmoet op een tuinbeurs
in een mandje met huid
als je dit raadsel beantwoordt
je zult nooit beginnen.