The Inbreds — Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attitude" van The Inbreds.
Songteksten
You have got a bad attitude
It’s put you in an old grey mood
and it shows every time you speak
Tell me just what mood you’re in
Can’t you see you’ll never win
when you know what a fool you’ve been
Oh I see you headed for troubled times
thinking maybe I could change your mind
before I change mine a thousand times
Look who has returned again
the animal you call your friend
and he growls at everyone you meet
I’ve seen all the things you’ve seen
Don’t tell me what a saint you’ve been
because you know that the saint is me
Oh I can walk (in) the finest line
thinking maybe I can change your mind
before I change mine a thousand times
Songtekstvertaling
Je hebt een slechte houding.
Het heeft je in een oude grijze stemming gebracht.
en het toont elke keer als je spreekt
Vertel me in welke stemming je bent.
Zie je niet dat je nooit zult winnen?
als je weet wat een dwaas je bent geweest
Ik zie dat je op weg bent naar moeilijke tijden.
misschien kan ik je van gedachten veranderen.
voordat ik de mijne duizend keer verander
Kijk eens wie er weer terug is.
het dier dat je je vriend noemt.
en hij gromt naar iedereen die je ontmoet.
Ik heb alles gezien wat je gezien hebt.
Vertel me niet wat een heilige je bent geweest.
omdat je weet dat ik de Heilige ben.
Oh ik kan lopen (in) de beste lijn
misschien kan ik je van gedachten veranderen.
voordat ik de mijne duizend keer verander