The Imperials — Whenever I Speak His Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever I Speak His Name" van The Imperials.
Songteksten
All around there’s hurried confusion
The cares of life are pressing in All through the day
They try to steal my faith
With words that hurt and deeds that block my way
Ah, that’s when I remind myself who’s child that I am And inside me there is strength to overcome
And then I speak His name and the tension breaks
And His love flows as a song to my heart
Whenever I speak His name, I call His name (call upon His name)
And all the burdens of my heart… they roll away (roll away)
I just breathe His name… I call His name (call upon His name)
And all the cares of this world… they roll away
If God is for me, who can be against me?
Whom shall I fear with God on my side?
Jesus and me, we are a majority
And no matter how big the mountain, it’ll have to leave
So why should I be troubled and have anxiety
And let life’s little problems bother me?
Because He lives, I have His strength
And because He is that assures my victory
Whenever I speak His name, I call His name (call upon His name)
And all the burdens of my heart… they roll away (roll away)
I just breathe His name… I call His name (call upon His name)
And all the cares of this world… they roll away
Speak His name
Whenever I speak His name
All the burdens roll away… burdens roll away… they roll away
Whenever I speak His name
My load’s a little lighter
Whenever I speak His name
When the cares of life are pressing in Whenever I speak His name
They roll away
Whenever I speak His Holy name
Songtekstvertaling
Overal is er haast bij verwarring.
De zorgen van het leven dringen de hele dag door
Ze proberen mijn geloof te stelen.
Met woorden die pijn doen en daden die mijn weg blokkeren
Ah, dat is wanneer ik mezelf eraan herinner wie zijn kind is dat ik ben en in mij is er kracht om te overwinnen
En dan spreek ik zijn naam uit en de spanning breekt
And His love flows as a song to my heart
Als ik zijn naam noem, roep ik zijn naam.)
En alle lasten van mijn hart ... rollen ze weg.)
Ik adem zijn naam in... Ik roep zijn naam.)
En alle zorgen van deze wereld... rollen ze weg.
Als God voor mij is, wie kan dan tegen mij zijn?
Wie moet ik vrezen met God aan mijn zijde?
Jezus en ik, wij zijn een meerderheid.
En hoe groot de berg ook is, hij moet weg.
Dus waarom zou ik bezorgd zijn en angst hebben
En mij de kleine problemen van het leven laten bezorgen?
Omdat hij leeft, heb ik zijn kracht.
En omdat hij dat is, verzekert dat mijn overwinning
Als ik zijn naam noem, roep ik zijn naam.)
En alle lasten van mijn hart ... rollen ze weg.)
Ik adem zijn naam in... Ik roep zijn naam.)
En alle zorgen van deze wereld... rollen ze weg.
Spreek zijn naam uit.
Als ik zijn naam zeg
Alle lasten rollen weg... lasten rollen weg... ze rollen weg
Als ik zijn naam zeg
Mijn lading is een beetje lichter.
Als ik zijn naam zeg
Wanneer de zorgen van het leven komen wanneer ik zijn naam spreek
Ze rollen weg.
Wanneer ik zijn heilige naam spreek