The Imperials — Be Still My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still My Soul" van The Imperials.
Songteksten
Surounded by the cares of Life
Situations rise, they press against my soul
Desperate thoughts have blocked me in
Feels like I may lose control
A Voice from somewhere inside of me
Brings comfort and fills my heart with courage
And lets me know that everything will be alright
(I hear Him say)
Be still, my soul, and know that He is God
(He is God)
Stand quitely — He is the Lord
If God is for me who can be against me?
(He is God)
Be still, my soul, He is the Lord
Teach me, Lord, to stay with You
When my emotions try to rule me
Remind me, Lord, of who I am
Show me what You want me to be
In His great strength and confidence
Knowing that You are with me
I’m not afraid of tomorrow
What waits ahead
(I hear Him say)
Be still, my soul, and know that He is God
(He is God)
Stand quitely — He is the Lord
If God is for me who can be against me?
(He is God)
Be still, my soul, He is the Lord
Be still, my soul, He is the Lord
He is the Lord
Songtekstvertaling
Overrompeld door de zorgen van het leven
Situaties stijgen, ze drukken op mijn ziel
Wanhopige gedachten hebben me geblokkeerd.
Het voelt alsof ik de controle kan verliezen.
Een stem van ergens in mij
Brengt troost en vult mijn hart met moed
En laat me weten dat alles goed komt
(Ik hoor hem zeggen)
Wees stil, mijn ziel, en weet dat hij God is.
(Hij is God)
Sta quitely-hij is de Heer
Als God voor mij is, wie kan er dan tegen mij zijn?
(Hij is God)
Wees stil, mijn ziel, Hij is de Heer
Leer me, Heer, om bij u te blijven
Als mijn emoties me proberen te beheersen
Herinner me aan wie Ik ben, Heer.
Laat me zien wat je wilt dat ik ben.
In zijn grote kracht en vertrouwen
Wetende dat je bij mij bent
Ik ben niet bang voor morgen.
Wat voor ons ligt
(Ik hoor hem zeggen)
Wees stil, mijn ziel, en weet dat hij God is.
(Hij is God)
Sta quitely-hij is de Heer
Als God voor mij is, wie kan er dan tegen mij zijn?
(Hij is God)
Wees stil, mijn ziel, Hij is de Heer
Wees stil, mijn ziel, Hij is de Heer
Hij is de Heer