The Imagined Village — Sweet Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Jane" van The Imagined Village.
Songteksten
Sweet Jane
Oh come sweet Jane for I must go
Come closer to me
My trunk is stowed on Johnsons boat
With all his company
I heard a loud, like thunder, roar
Out of some canons mouth
I would be welcome safe at home
In my sweet sunny south
Instr
I laboured hard for seven years
Working for my wealth
I lived on bread and salty meat
And I never lost my health
I heard a loud, like thunder, roar
Out of some ships on war
I spied sweet Jane in all her curls
Come stepping to the shore
I led her through the marble halls
And in through her fathers door
A gay young crowd was standing round
All standing on the floor
Instr
The parson read our marriage vows
We were wed as one soul for life
Now Jane you are mine without a doubt
A kind and loving wife
Songtekstvertaling
Sweet Jane
Oh kom lieve Jane want ik moet gaan
Kom dichterbij.
Mijn koffer ligt op Johnsons boot.
Met al zijn gezelschap.
Ik hoorde een luid, als donder, brul
Uit sommige kanons mond
Ik ben welkom veilig thuis.
In mijn zoete zonnige zuiden
Instr
Ik heb zeven jaar hard gewerkt.
Werken voor mijn rijkdom
Ik leefde van brood en zout vlees.
En ik ben nooit mijn gezondheid verloren.
Ik hoorde een luid, als donder, brul
Van sommige oorlogsschepen
Ik heb sweet Jane in al haar krullen gezien.
Kom naar de kust
Ik heb haar door de marmeren gangen geleid.
En door de deur van haar vaderen.
Een homo jong publiek stond rond
Allemaal op de grond
Instr
De dominee Las onze huwelijksgeloften voor.
We waren getrouwd als één ziel voor het leven.
Jane, je bent zonder twijfel van mij.
Een lieve en liefhebbende vrouw.