The Ike Reilly Assassination — The Ex-Americans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ex-Americans" van The Ike Reilly Assassination.
Songteksten
Somebody got accused of something
Somebody killed somebody’s name
The wedding bands are all booked solid
And the former independents sound the same
They moved the protest out from the seaside
Back from the Motor Inn
Who is gonna rock for the prisoners at the protest?
It’s the ex-Americans
Not the holier house band
Not The Stranglers and The Cramps
Not the gay holiday singers
But the Ex-Americans
Ex-Americans
Ex-Americans, oh yeah
Ex-Americans
Ex-Americans, oh yeah
At the pool side, I see her
Getting sun with her old man
Fueled by the sex of injustice
And wiggling to the beats of the Ex-Americans
Could I drink free to what you believe in
Or until I get myself a tan?
Who could love me so white and so loaded?
Miss Ex-American
Not Miss California
Not Miss Former Hotel Local #1
Not Miss June, your city thighs with those statutory eyes
But Miss Ex-American
Ex-American
Ex-American, oh yeah
Ex-American
Ex-American, oh yeah
They’re not Californian
But they love their sun
They’re not New York, New York, New York, New York
But they’re sure what they shove
They’re not Hammond, Indiana
Or Waukegan, Illinois
They’re not Californian
They’re the ex-Americans
Ex-Americans
Ex-Americans, oh yeah
Ex-Americans
Ex-Americans, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Songtekstvertaling
Iemand werd ergens van beschuldigd.
Iemand heeft iemands naam vermoord.
De trouwringen zijn volgeboekt.
En de voormalige onafhankelijken klinken hetzelfde.
Ze verplaatsten het protest van de kust.
Terug van de Motor Inn
Wie gaat er voor de gevangenen rocken bij het protest?
Het zijn de ex-Amerikanen.
Niet de holier house band.
Niet de Wurgers en de krampen.
Niet de gay holiday singers
Maar de ex-Amerikanen ...
Ex-Amerikanen
Ex-Amerikanen.
Ex-Amerikanen
Ex-Amerikanen.
Bij het zwembad zie ik haar.
Zon krijgen met haar vader
Gevoed door het geslacht van onrecht
En wiebelend naar de beats van de ex-Amerikanen
Mag ik gratis drinken waar jij in gelooft?
Of tot ik bruin word?
Wie kan er zo van me houden, zo wit en zo rijk?
Miss Ex-Amerikaan.
Niet Miss Californië.
Niet Miss Voormalig Hotel Local #1
Niet Miss June, uw stad dijen met die statutaire ogen
Maar Miss Ex-Amerikaan ...
Ex-Amerikaans
Ex-Amerikaan, oh ja
Ex-Amerikaans
Ex-Amerikaan, oh ja
Ze zijn niet Californisch.
Maar ze houden van hun zon
Ze zijn niet New York, New York, New York, New York
Maar ze weten zeker wat ze schuiven
Ze zijn niet Hammond, Indiana
Of Waukegan, Illinois
Ze zijn niet Californisch.
Zij zijn de ex-Amerikanen.
Ex-Amerikanen
Ex-Amerikanen.
Ex-Amerikanen
Ex-Amerikanen.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja