The Idle Race — The Lady Who Said She Could Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lady Who Said She Could Fly" van The Idle Race.
Songteksten
Did you meet the lady who said she could fly
She broke off her wings when she fell from the sky
The effort was brave and she gave a sigh
Now I’ll sail through the sky on my own, my oh my
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care
When she was a girl she would jump rather high
Then she fell in love with the air and the sky
She discovered her wings and she gave a loud cry
Now I’ll sail through the sky on my own, my oh my
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care
Back to the story
Now she’s been repaired and her wings are as new
She’s laughing and dancing way up in the blue
But look she has gone, where could she go to?
Her wings were so silver, her halo so new
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care
Songtekstvertaling
Heb je de dame ontmoet die zei dat ze kon vliegen?
Ze brak haar vleugels af toen ze uit de lucht viel.
De inspanning was moedig en ze gaf een zucht
Nu zal ik alleen door de lucht zeilen, mijn oh mijn
Ik kan door de lucht vliegen.
Ik kan overal vliegen.
Ik kan door de lucht vliegen
En kijk of het me wat kan schelen.
Toen ze een meisje was, sprong ze nogal hoog.
Toen werd ze verliefd op de lucht en de lucht
Ze ontdekte haar vleugels en ze huilde hard.
Nu zal ik alleen door de lucht zeilen, mijn oh mijn
Ik kan door de lucht vliegen.
Ik kan overal vliegen.
Ik kan door de lucht vliegen
En kijk of het me wat kan schelen.
Terug naar het verhaal
Nu is ze hersteld en haar vleugels zijn zo nieuw.
Ze lacht en danst helemaal in het blauw
Maar kijk, ze is weg, waar kan ze heen gaan?
Haar vleugels waren zo zilver, haar halo zo nieuw
Ik kan door de lucht vliegen.
Ik kan overal vliegen.
Ik kan door de lucht vliegen
En kijk of het me wat kan schelen.