The Idle Race — Here We Go Round The Lemon Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Go Round The Lemon Tree" van The Idle Race.
Songteksten
There’s a girl next door to me who’s round the bend
But she wonders why she can’t make any friends
From her garden she could see me
In her silver-clad bikini
Singing, dancing round her fruit tree
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Could I calm her down by throwing stones at her?
If only I could make the right approach to her
Think I’d rather tame a tiger
Turn those lemons into cider
Still I’d like to get beside her
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Three o’clock in the morning
I could her her toneless singing
I could smell her lemon perfume in the air
I walked up to the window
In the hope that I might see her
Could the deadly shade of night still bring her there?
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Morning came and into action went my plans
Went to meet her dressed in bright green underpants
I crept in and sang discreetly
Seemed to change her mind completely
Danced together singing sweetly
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Here we go round the lemon tree
Mister, can you hear me?
Here we go round the lemon tree
Mister, don’t come near me
Songtekstvertaling
Er is een meisje naast me die om de hoek staat.
Maar ze vraagt zich af waarom ze geen vrienden kan maken.
Vanuit haar tuin kon ze me zien.
In haar zilverkleurige bikini
Zingen, dansen rond haar fruitboom
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kunt u me horen?
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kom niet in mijn buurt.
Kan ik haar kalmeren door stenen naar haar te gooien?
Kon ik haar maar goed benaderen.
Ik zou liever een tijger temmen.
Maak er cider van.
Toch wil ik naast haar staan.
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kunt u me horen?
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kom niet in mijn buurt.
Drie uur ' s nachts.
Ik kon haar toneless zingen
Ik kon haar citroen parfum in de lucht ruiken.
Ik liep naar het raam.
In de hoop dat ik haar zou zien
Kan de dodelijke schaduw van de nacht haar daar nog brengen?
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kunt u me horen?
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kom niet in mijn buurt.
De ochtend kwam en in actie ging mijn plannen
Ging naar haar toe gekleed in felgroene onderbroek
Ik kroop binnen en zong discreet.
Ze leek van gedachten te veranderen.
We dansten samen en zongen lief.
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kunt u me horen?
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kom niet in mijn buurt.
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kunt u me horen?
Hier gaan we rond de citroenboom
Meneer, kom niet in mijn buurt.