The Idle Race — And The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Rain" van The Idle Race.
Songteksten
Crystal coloured glass containing pictures of my past
And wonders that you never even dreamed
Light reflecting shades of my childhood younger days
And rainbows sometimes never having rained
Times that went so fast, good times that couldn’t last
Like lightning, never striking twice
Years that weren’t so bad, the days that weren’t so bright
Like clouds that formed and broke up over night
I climb the twisting path of fate
And I look down on the village far below
And the rain comes and mingles with my tears
Why I’m crying I will never know
The misty image forms of a time not now recalled
A wave then ripples on a broken shore
Past present future too, come flashing into view
Like thunder claps that cannot be ignored
And the wind blows through the corridors of years
And my hair is white, many winter snows
And the rain comes and mingles with my tears
Why I’m crying, I will never know
I climb the twisting path of fate
And I look down on the village far below
And the rain comes and mingles with my tears
Why I’m crying I will never know
And the rain comes and mingles with my tears
Why I’m crying, I will never know
Songtekstvertaling
Kristalkleurig glas met foto ' s van mijn verleden
En vraagt zich af dat je nooit gedroomd hebt
Licht reflecterende tinten van mijn jeugd jongere dagen
En regenbogen hebben soms nooit geregend
Tijden die zo snel gingen, goede tijden die niet konden duren
Als bliksem, nooit twee keer slaan
Jaren die niet zo slecht waren, de dagen die niet zo helder waren
Als wolken die in de nacht ontstaan en uiteenvallen.
Ik klim op het draaiende pad van het lot
En ik kijk neer op het dorp ver beneden
En de regen komt en vermengt zich met mijn tranen
Waarom huil ik? Ik zal het nooit weten.
De misty beeldvormen van een tijd die nu niet teruggeroepen
Een golf rimpelt dan op een gebroken kust
Ook de toekomst van het verleden komt in zicht
Zoals donderslagen die niet genegeerd kunnen worden
En de wind waait door de gangen van jaren
En mijn haar is wit, veel winter sneeuwt
En de regen komt en vermengt zich met mijn tranen
Waarom ik huil, zal ik nooit weten
Ik klim op het draaiende pad van het lot
En ik kijk neer op het dorp ver beneden
En de regen komt en vermengt zich met mijn tranen
Waarom huil ik? Ik zal het nooit weten.
En de regen komt en vermengt zich met mijn tranen
Waarom ik huil, zal ik nooit weten