The Idea of North — The Pirate’s Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pirate’s Bride" van The Idea of North.
Songteksten
Sometimes in the light at the edge of the world
Is the ghost of a ship with it’s tack sail furled
And night after night she would stand on the shore
And dream of the love that she knew before
The tide rolls out, the tide rolls in Without a thought for the ways of men
When he set sail for the Western Main
To rob the ships of the Queen of Spain
And she would be his pirate’s bride
She gave him the pistol and the sword at his side
The tide rolls out, the tide rolls in Without a care for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
Full fathom five my true love lies
No fine wooden casket no gold on his eyes
Where is the glory and where is the pride?
Where is the joy for the pirate’s bride?
The tide rolls out, the tide rolls in Without a care for the ways of men
And here in the light at the edge of the world
There’s a ghost of a ship with it’s tack sail furled
And day after day he would stand on the shore
And dream of the life that they knew before
The tide rolls out, the tide rolls in Without a thought for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
Songtekstvertaling
Soms in het licht aan de rand van de wereld
Is de geest van een schip met z ' n tack bevaren zeil
En nacht na nacht stond ze op de kust
En droom van de liefde die ze eerder kende
Het getij rolt uit, het getij komt binnen zonder na te denken over de manieren van de mens
Toen hij naar de West Main ging
Om de schepen van de Koningin van Spanje te beroven.
En zij zou zijn piratenbruid zijn.
Ze gaf hem het pistool en het zwaard aan zijn zijde.
Het getij rolt uit, het getij komt binnen zonder zorg voor de wegen van de mensen
Ik zou drie schepen Spaans goud geven.
Om mijn liefde weer te zien
Vijf vadem, mijn ware liefde liegt.
Geen mooie houten kist geen goud op zijn ogen
Waar is de glorie en waar is de trots?
Waar is de vreugde voor de piratenbruid?
Het getij rolt uit, het getij komt binnen zonder zorg voor de wegen van de mensen
En hier in het licht aan de rand van de wereld
Er is een geest van een schip met een getackeld zeil.
En dag na dag stond hij op de kust
En droom van het leven dat ze eerder kenden.
Het getij rolt uit, het getij komt binnen zonder na te denken over de manieren van de mens
Ik zou drie schepen Spaans goud geven.
Om mijn liefde weer te zien