The Idea of North — Singin' a Cappella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singin' a Cappella" van The Idea of North.
Songteksten
he bakes bread in the morning
takes the garbage out at night
and i love it when he holds me in his arms so tight
and when i’m down he picks me up and he makes me feel alive
when it comes to love my man can really jive
but your heart’s split in two
between this man and something new
i know you know there’s only one thing left to do compared to this he’s bland
you should play another hand
it’s such a pity that he’ll never understand
that you’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
you’re singin' a cappella do do do
he’s your rockefeller do do do
but he don’t dig a cappella do do do
her beauty is such that it will never end
she’s my love, my hope, my dreams
my one and only friend
she said she’d always be with me that she’d make a perfect wife
but i can’t go on leading a double life
she has to know you can’t vow to settle down
with her right now
but to tell her that — you’ll have to work out how
it’s not the best idea for you to let the truth appear
'cause you’d have to leave town if she were to hear
that you’re singin' a cappella do do do
couldn’t bear to tell her do do do
that you’re singin' a cappella do do do
she’s your cinderella do do do
but she don’t dig a cappella do do do
tell her that you’ve lost your mind
you can tell him that he’s not your kind
just tell them that they don’t appeal, but don’t reveal
that you’re singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
we’re gettin' down with ella do do do
and dancing with mandela do do do
'cause he’s such a funky fella do do do
we’re singin' a cappella do do do
under an umbrella do do do
yeah we’re singin' a cappella do do do
in a plane with a propeller do do do
we’re clearin' out the cellar do do do
while we’re singin' a cappella do do do
we’re drinkin' sasparilla do do do
and eatin' hot paella do do do
with-a lotsa mozzarella do do do
hope we don’t get salmonella do do do
you don’t need a fortune teller do do do
to be singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
i’m not a real good speller do do do
but i’m writing a novella do do do
about singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
where nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do
Songtekstvertaling
hij bakt ' s morgens brood.
zet ' s nachts het vuilnis buiten.
en ik hou ervan als hij me zo strak in zijn armen houdt
en als ik beneden ben haalt hij me op en geeft me het gevoel dat ik leef.
als het om liefde gaat kan mijn man echt jive
maar je hart is in tweeën gesplitst.
tussen deze man en iets nieuws
ik weet dat je weet dat er nog maar één ding te doen is vergeleken met dit. hij is saai.
je moet een andere hand spelen.
het is zo jammer dat hij het nooit zal begrijpen.
dat je A Capella doet
zing a capella do do do
je zingt a capella do do do
hij is jouw rockefeller do do do
maar hij houdt niet van A Capella do do do
haar schoonheid is zo mooi dat het nooit zal eindigen.
ze is mijn liefde, mijn hoop, mijn dromen
mijn enige echte vriend.
ze zei dat ze altijd bij me zou zijn dat ze een perfecte vrouw zou zijn.
maar ik kan geen dubbelleven leiden.
ze moet weten dat je niet kunt beloven om je te settelen.
met haar op dit moment
maar om haar dat te vertellen-je zult moeten bedenken hoe
het is niet het beste idee om de waarheid te laten verschijnen.
want je zou de stad moeten verlaten als ze zou horen
dat je A Capella doet
ik kon het niet verdragen om haar te vertellen doe doe doe doe doe doe
dat je A Capella doet
ze is je Assepoester do do
maar ze houdt niet van A Capella do do
zeg haar dat je gek bent geworden.
je kunt hem zeggen dat hij niet jouw soort is.
zeg ze dat ze niet in beroep gaan, maar onthul niets.
dat je A Capella doet
we zingen a capella do do do
zing a capella do do do
we zingen a capella do do do
niets kan beter doen
than singin ' a capella do do do
we zingen a capella do do do
we gaan naar beneden met ella do do do
en dansen met mandela do do
want hij is zo ' n rare kerel.
we zingen a capella do do do
onder een paraplu do do
Ja, we zingen a capella do do do
in een vliegtuig met een propeller do do do
we ruimen de kelder wel op.
terwijl we a capella zingen doe dat
we drinken sasparilla do do do
en het eten van hete paella do do do
met-een lotsa mozzarella do do do
hopelijk krijgen we geen salmonella do do do
je hebt geen waarzegster nodig.
om A Capella te zingen do do do
we zingen a capella do do do
zoals een mooie rosella do do do
ik ben niet echt een goede speller doe do do
maar ik schrijf een novella do do do
over het zingen van A Capella do do do
zoals een mooie rosella do do do
waar niets beter kan doen
than singin ' a capella do do do