The Idea of North — A Sailor’s Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sailor’s Lament" van The Idea of North.
Songteksten
Was woken by the song of a bird in her nest
Perched high above the sorrows of men and of kings
She tended to her young in the shield of her wings
Gazing down on a world that was shaded in gray
No one noticed the man where he lay
Rising up from the bench as he greeted the morn
Still with hope in his heart from a past that was torn
Nothing left but his swag and the blue memory
Of his love who was lost on the sea
Crying out through the town for his voice to be heard
Though the only one listening to him was a bird
Please find me my lover, please find me my friend
How I long for her in my arms again
Fly high
Spread your wings until the wind lifts our souls into the sky
Fly high
Tell my lover I could never say goodbye
With a tear in his eye he longs for the past
For the day they made vows for their love that would last
In the warmth of the evening they ran young and free
And they waltzed till the sun kissed the sea
From out of the shadows a woman appears
In the place where her lover once lived many years
All remained was a headstone engraved with the phrase
I loved you for all of my days
Fly high, fly high, fly high, fly high, fly high
Songtekstvertaling
Werd gewekt door het lied van een vogel in haar nest
Hoog boven de zorgen van mannen en koningen.
Ze verzorgde haar jongen in het schild van haar vleugels.
Kijkend naar een wereld die in het grijs was
Niemand zag de man waar hij lag.
Hij stond op van de bank terwijl hij de ochtend begroette.
Nog steeds met hoop in zijn hart uit een verleden dat verscheurd was
Niets meer dan zijn swag en de blauwe herinnering.
Van zijn liefde die verloren was op zee
Schreeuwen door de stad om zijn stem te horen
De enige die naar hem luisterde was een vogel.
Zoek alsjeblieft mijn geliefde, vind mijn vriend.
Hoe ik weer naar haar verlang in mijn armen
Vlieg hoog
Spreid je vleugels tot de wind onze zielen in de lucht tilt
Vlieg hoog
Zeg tegen mijn geliefde dat ik nooit afscheid kon nemen.
Met een traan in zijn oog verlangt hij naar het verleden
Voor de dag dat ze hun geloften aflegden voor hun liefde die zou duren
In de warmte van de avond liepen ze jong en vrij
En ze walsten tot de zon de zee kuste
Uit de schaduw verschijnt een vrouw
Op de plek waar haar geliefde ooit vele jaren leefde
Alles wat overbleef was een grafsteen gegraveerd met de zin
Ik heb altijd van je gehouden.
Vlieg hoog, vlieg hoog, vlieg hoog, vlieg hoog, vlieg hoog