The Icicles — Bat in the Kitchen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bat in the Kitchen" van The Icicles.

Songteksten

413 parker, eating a bowl of count cholcula
did your neighbors sell their house yet
they’re the ones with two small dogs as pets
round round and round in a figure eight
don’t know how he got in but it sure is late
we moved the tv downstairs
the only things that’s left is a couple chairs
now we’ve got lots of room to play
we can stretch our arms and legs
you woke me up at 2: 38
but now i know i know i’m wide awake
i can see you behind the plastic
i can see him whirling in the air
we don’t want to hurt you
we just want to get you outside
we don’t want to hurt you
we just want to help you fly
crazy bat in the kitchen
take this fabric and get him on his way
crazy bat in the kitchen
he has to know he can’t stay

Songtekstvertaling

413 parker, eet een kom cholcula
hebben je buren hun huis al verkocht?
zij zijn degenen met twee kleine honden als huisdieren.
rond en rond in een figuur acht
ik weet niet hoe hij binnenkwam, maar het is al laat.
we hebben de tv naar beneden verplaatst.
het enige wat overblijft zijn een paar stoelen.
nu hebben we genoeg ruimte om te spelen.
we kunnen onze armen en benen strekken
je maakte me wakker om 2: 38
maar nu Weet ik dat ik klaarwakker ben.
ik zie je achter het plastic.
ik zie hem in de lucht draaien.
we willen je geen pijn doen.
we willen je naar buiten brengen.
we willen je geen pijn doen.
we willen je helpen vliegen.
gekke vleermuis in de keuken
neem deze stof en breng hem weg.
gekke vleermuis in de keuken
hij moet weten dat hij niet kan blijven.