The Icicle Works — Understanding Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understanding Jane" van The Icicle Works.
Songteksten
I’ve been so lonely she can’t understand the way I feel
I’m holding on, I’m walking home alone
I’m here without her
It seems that all the boys appreciate her
All the girls speak highly of her energy
D’you think that it could work for Jane and me Chorus: 'Cos I still want her, I still remember summer
Way back when, we both felt the same
And I still love her, I can’t stop thinking of her
I’m having trouble understanding Jane
One by one my marbles left me Jane would smile but never hold me One night at the pool hall
Asked her if she’d hold my cue
Can’t impress her with no fancy car
Resigned to lean here at the bar
I’ll lose my mind
Shiver in responsability
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Ik ben zo eenzaam geweest dat ze niet begrijpt hoe ik me voel.
Ik loop alleen naar huis.
Ik ben hier zonder haar.
Het lijkt erop dat alle jongens haar waarderen.
Alle meisjes spreken vol lof over haar energie.
Denk je dat het zou kunnen werken voor Jane en mij koor: 'want Ik wil haar nog steeds, Ik herinner me summer
Lang geleden, voelden we allebei hetzelfde.
En ik hou nog steeds van haar. Ik blijf maar aan haar denken.
Ik heb moeite Jane te begrijpen.
Een voor een liet mijn knikkers me lachen Jane zou lachen maar hield me nooit vast op een avond in de poolhal
Vroeg haar of ze mijn keu vast wilde houden.
Ik kan haar niet imponeren zonder mooie auto.
Ik heb ontslag genomen om hier aan de bar te leunen.
Ik word gek.
Rilling in verantwoordelijkheid
Refrein Herhalen