The Icelighters — Morphine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morphine" van The Icelighters.

Songteksten

Non c'? Pi? Niente che
Mi pu? Cambiare idea
Il crimine? Connesso ad un’estesa ipocrisia
Tutto fa pensare a chi
Decora il petto agli assassini
Con affabile armonia
Chiss? Perch…
Guardati in faccia sei
Soltanto un uomo che
Pensava fosse immune da una simile agonia
Cos’hai preteso poi
Figlio di una terra
Che non fiorirebbe mai
Chiss? Se questo ha senso
Per chi un senso non ce l’ha
Chi giudica una vita
Con estrema avidit?
In fondo cosa siamo noi?
Utili pezzi di un giocattolo
Che non funziona mai
…mai…
Guardati in faccia sei
Soltanto un uomo che
Pensava fosse immune da una simile agonia
Cos’hai preteso poi
Figlio di una terra
Che non fiorirebbe mai
Guardati in faccia sei
Soltanto un uomo che
Pensava fosse immune da una simile agonia
Cos’hai preteso poi
Figlio di una terra
Terra che ora brucia

Songtekstvertaling

Niet daar? Pi? Niets dat
Mi pu? Verander van gedachten.
De misdaad? Gekoppeld aan wijdverbreide hypocrisie
Alles doet je denken aan wie
Versier de kist aan moordenaars.
Met vriendelijke harmonie
Wie weet? Baars…
Kijk in je gezicht zes
Gewoon een man die
Ze dacht dat ze immuun was voor zo ' n kwelling.
Wat had je dan verwacht?
Zoon van een land
Dat zou nooit bloeien.
Wie weet? Als dit zinvol is
Voor degenen die niet begrijpen.
Wie beoordeelt een leven
Met extreme hebzucht?
Wat zijn we tenslotte?
Nuttige stukken speelgoed
Dat werkt nooit.
…nooit…
Kijk in je gezicht zes
Gewoon een man die
Ze dacht dat ze immuun was voor zo ' n kwelling.
Wat had je dan verwacht?
Zoon van een land
Dat zou nooit bloeien.
Kijk in je gezicht zes
Gewoon een man die
Ze dacht dat ze immuun was voor zo ' n kwelling.
Wat had je dan verwacht?
Zoon van een land
De aarde brandt nu.