The Icarus Line — Kiss Like Lizards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Like Lizards" van The Icarus Line.
Songteksten
Kissing on the face of girls that never trusted you.
Confession from the kid who claimed he killed the queen.
I want to feel sorry for you but both of us know
these days pass so slow. So I'm burning everything I own
as if I owe you anything. Ripping down all the flesh from bone
until there ain't anything left at all.
Kissing on the neck of girls that want to advertise you.
Conversations in the dark concerning collapsed attempts to lie.
I want to feel sorry for you but you and I both know
it hurts to be alone. So I'm unlearning everything I know
until I don't know anything.
This ain't no fucking ride running thin.
Still burning everyone I know cos they don't know me.
Ripping down all the flesh from bone.
Who knows anything about life or passing on?
Who's gonna miss this flesh when I'm gone?
Hit me where it hurts. Hit me where it lasts.
This will never make you happy, Lord knows I've tried.
Songtekstvertaling
Kussen op het gezicht van meisjes die je nooit vertrouwden.
Bekentenis van de jongen die beweerde de koningin te hebben vermoord.
Ik wil medelijden met je hebben, maar we weten het allebei.
deze dagen gaan zo langzaam. Dus ik verbrand alles wat ik bezit.
alsof ik je iets schuldig ben. Al het vlees van het bot afhalen
tot er niets meer over is.
Zoenen in de nek van meisjes die je willen adverteren.
Gesprekken in het donker over ingestorte pogingen om te liegen.
Ik wil medelijden met je hebben.
het doet pijn om alleen te zijn. Dus ik leer alles wat ik weet.
totdat ik niets weet.
Dit is geen rit die dun loopt.
Ik verbrand nog steeds iedereen die ik ken omdat ze me niet kennen.
Al het vlees van het bot verwijderen.
Wie weet er iets over het leven of het doorgeven?
Wie gaat dit vlees missen als ik weg ben?
Sla me waar het pijn doet. Sla me waar het duurt.
Dit zal je nooit gelukkig maken, God weet dat ik het geprobeerd heb.