The Icarus Line — Big Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Sleep" van The Icarus Line.
Songteksten
Exploding like a laughing child.
Situations reaching out too far.
Gonna make good on all my bets.
Have to do what hasn’t killed us yet.
Stomach sore for attention soon.
I’m alone so I search the room.
Put your hand out, let’s see what you get.
Zero out of every f**ked up thing I’ve done.
Saw no sun today but there’s still some warm in my skin.
Forgot all their numbers but I wrote them down somewhere.
When I get like this, lizards kiss and I don’t need anything.
They say nightmares go away while you’re awake walking
around in the day. But I can’t shake these dreams,
show me life. Show me something.
Shaman’s curse got me breathing air again and
I’m not in this body. I’m not in this skin.
Soaking up large pools of memory.
Casual landslides and secret smiles as we’re crashing all the while.
Found a new way of life and now I never have to try.
No more fake goodbyes.
Don’t ever kiss and lie.
Closing in on perfection.
Like a girl on a pole touches the tortured soul;
I try to break what’s mine, just try to waste my time.
Waste my time.
Songtekstvertaling
Exploderend als een lachend kind.
Situaties die te ver reiken.
Ik ga al mijn weddenschappen goed maken.
We moeten doen wat ons nog niet gedood heeft.
Maagpijn voor aandacht.
Ik ben alleen, dus ik doorzoek de kamer.
Steek je hand uit, laat eens zien wat je krijgt.
Nul van elke f * * * ked up ding dat ik heb gedaan.
Ik zag geen zon vandaag, maar er zit nog wat warm in mijn huid.
Ik ben al hun nummers vergeten, maar ik heb ze ergens opgeschreven.
Als ik zo word, kussen hagedissen en ik heb niets nodig.
Ze zeggen dat nachtmerries weggaan terwijl je wakker bent.
rond in de dag. Maar ik kan deze dromen niet afschudden,
toon me het leven. Laat me iets zien.
Door de vloek van de sjamaan adem ik weer lucht in.
Ik zit niet in dit lichaam. Ik zit niet in deze huid.
Grote poelen geheugen opzuigen.
Toevallige aardverschuivingen en geheime glimlachen terwijl we de hele tijd crashen.
Ik heb een nieuwe manier van leven gevonden en nu hoef ik het nooit te proberen.
Geen nep afscheid meer.
Kus en lieg nooit.
We naderen perfectie.
Als een meisje op een paal raakt de gekwelde ziel;
Ik probeer mijn tijd te verdoen.
Verspil mijn tijd.