The Icarus Account — Dear Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Love" van The Icarus Account.

Songteksten

Dear Love,
It’s been too long
Since I’ve seen you face
Since I’ve touched your hand
And Dear Love,
In case you didn’t know I’ve been lost,
Without you here.
Without you here.
I am a sinking ship, I am a broken sail.
Without you here I just keep going
Down down down.
But I’ll take this loss, it’s not for keeps.
As I sing your name on every street
I’ll be, I’ll be home soon.
I’m just tired of thinking wishfully,
So next time I am taking you with me,
With me.
With me.
You should’ve seen the sky, last night:
The sunset view faded back to blue,
But it just didn’t look the same without you.
I am a sinking ship, I am a broken sail.
Without you here I just keep going
Down down down.
But I’ll take this loss, it’s not for keeps.
As I sing your name on every street
I’ll be, I’ll be home soon.
I’m just tired of thinking wishfully,
So next time I am taking you with me,
With me.
With me.
With me, yeah.
With me.
With me, yeah.
Mayday, mayday, mayday I am going down.
Jump off, jump off, jump off or I’m gonna drown.
Mayday, mayday, mayday I am going down.
Jump off, jump off, jump off
Or I’m gonna drown…
I’ll take this loss, it’s not for keeps.
As I sing your name on every street
I’ll be, I’ll be home soon.
I’m just tired of thinking wishfully,
So next time I am taking you
Next time I am taking you,
Next time I am taking you,
Next time I am taking you… with me.
With me, yeah.
With me.

Songtekstvertaling

Lieve Liefde,
Het is te lang geleden.
Sinds ik je gezicht heb gezien
Sinds ik je hand heb aangeraakt
En Lieve Liefde,
Voor het geval je niet wist dat ik verdwaald was.,
Zonder jou hier.
Zonder jou hier.
Ik ben een zinkend schip, ik ben een gebroken zeil.
Zonder jou blijf ik doorgaan.
Naar beneden.
Maar ik accepteer dit verlies, het is niet voor altijd.
Als ik je naam zing op elke straat
Ik ben zo thuis.
Ik ben gewoon moe van het denken.,
Dus de volgende keer neem ik je mee.,
Met mij.
Met mij.
Je had de hemel moeten zien, gisteravond.:
Het zonsondergang uitzicht vervaagde terug naar blauw,
Maar het zag er niet hetzelfde uit zonder jou.
Ik ben een zinkend schip, ik ben een gebroken zeil.
Zonder jou blijf ik doorgaan.
Naar beneden.
Maar ik accepteer dit verlies, het is niet voor altijd.
Als ik je naam zing op elke straat
Ik ben zo thuis.
Ik ben gewoon moe van het denken.,
Dus de volgende keer neem ik je mee.,
Met mij.
Met mij.
Met mij, ja.
Met mij.
Met mij, ja.
Mayday, mayday, mayday ik ga naar beneden.
Spring eraf, Spring eraf, Spring eraf of ik verdrink.
Mayday, mayday, mayday ik ga naar beneden.
Spring eraf, Spring eraf, Spring eraf
Of ik verdrink…
Ik neem dit verlies, het is niet voor altijd.
Als ik je naam zing op elke straat
Ik ben zo thuis.
Ik ben gewoon moe van het denken.,
Dus de volgende keer neem ik je mee.
De volgende keer neem ik je mee.,
De volgende keer neem ik je mee.,
De volgende keer neem ik je mee... met mij.
Met mij, ja.
Met mij.