The Hush Sound — Out Through the Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Through the Curtain" van The Hush Sound.
Songteksten
Like the light was all I had
I struck the book with my last match
The candle burned so soft and slow
I felt the warmth and felt its glow
Salt tasting tears
They roll off of my lips
One for each day I’m inside this house, it’s a trap
One I can’t quite escape so pretend it’s the place that I love
Won’t let it pass me by again
Won’t let it pass me by again
The grass was clipped
The summer sun
Was beating down on my front yard
All the boys and girls would laugh
I’d watch them through the curtain’s crack
Place all your bets and watch me lose
The life that I got but never used
Dream every night that one will come true
But only bad ones ever do Won’t let it pass me by again
Won’t let it pass me by again
My heart beats way too fast
To let regret sit in my lap
Won’t let it pass me by again
Won’t let it pass me by again
(Won't let this pass me by again)
Won’t let it pass me by again
(Won't let this pass me by again)
Won’t let it pass me by again
Songtekstvertaling
Alsof het licht alles was wat ik had.
Ik sloeg het boek met mijn laatste wedstrijd.
De kaars brandde zo zacht en langzaam
Ik voelde de warmte en voelde zijn gloed
Zoutproevende tranen
Ze rollen van mijn lippen
Eén voor elke dag dat ik in dit huis ben, het is een val.
Een waar ik niet aan kan ontsnappen dus doe alsof het de plek is waar ik van hou
Laat het me niet weer voorbij gaan.
Laat het me niet weer voorbij gaan.
Het gras werd geknipt
Zomerzon
Hij sloeg op mijn voortuin.
Alle jongens en meisjes zouden lachen
Ik keek naar ze door de scheur van het gordijn.
Plaats al je weddenschappen en kijk hoe ik verlies.
Het leven dat ik kreeg maar nooit gebruikte
Droom elke nacht dat er één uitkomt
Maar alleen slechte zullen het me nooit meer laten passeren.
Laat het me niet weer voorbij gaan.
Mijn hart klopt veel te snel.
Om spijt op mijn schoot te laten zitten
Laat het me niet weer voorbij gaan.
Laat het me niet weer voorbij gaan.
(Laat dit me niet weer voorbij gaan)
Laat het me niet weer voorbij gaan.
(Laat dit me niet weer voorbij gaan)
Laat het me niet weer voorbij gaan.