The Humorist — 12 Days of Christmas (Indian Style) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12 Days of Christmas (Indian Style)" van The Humorist.

Songteksten

On the first day of Christmas,
my true love gave to me
A totally insufficient dowry
On the second day of Christmas,
my true love gave to me
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the third day of Christmas,
my true love gave to me
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the fourth day of Christmas,
my true love gave to me
Four Hari Krishnas… (Is that Indian)
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the fifth day of Christmas,
my true love gave to me
Five Indian games… (I want to be the cowboy)
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the sixth day of Christmas,
my true love gave to me
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the seventh day of Christmas,
my true love gave to me
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the eighth day of Christmas,
my true love gave to me
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the ninth day of Christmas,
my true love gave to me
Nine telemarketers… (Good Evenin. This is Kaalin jones. Are you waanting
greater kaalrits)
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the tenth day of Christmas,
my true love gave to me
Ten-minute yoga… (Think the lotus, feel the lotus, drive the lotus)
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the eleventh day of Christmas,
my true love gave to me
Eleven syllable name… (PEESARAVANMUTHUDBLEEKVAAS)
Ten-minute yoga
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the twelfth day of Christmas,
my true love gave to me…
Twelve cricket ball tamperers… (I was simply correcting the stitching)
Eleven syllable name
Ten-minute yoga
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five minutes of fame
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry

Songtekstvertaling

Op de Eerste Kerstdag,
mijn ware liefde gaf me
Een totaal onvoldoende bruidsschat
Op de Tweede Kerstdag,
mijn ware liefde gaf me
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de derde kerstdag,
mijn ware liefde gaf me
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de vierde dag van Kerstmis,
mijn ware liefde gaf me
Vier Hari Krishna ' s...)
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de vijfde Kerstdag,
mijn ware liefde gaf me
Ik wil de cowboy zijn.)
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de zesde Kerstdag,
mijn ware liefde gaf me
Zes it-afgestudeerden
Vijf Indiase spelen
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de Zevende Dag van Kerstmis,
mijn ware liefde gaf me
7-11 werknemers
Zes it-afgestudeerden
Vijf Indiase spelen
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de achtste Kerstdag,
mijn ware liefde gaf me
Acht Bollywood-films
7-11 werknemers
Zes it-afgestudeerden
Vijf Indiase spelen
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de negende dag van Kerstmis,
mijn ware liefde gaf me
Negen telemarketeers ... Dit is Kaalin jones. Ben je aan het wentelen?
grote kaalrits)
Acht Bollywood-films
7-11 werknemers
Zes it-afgestudeerden
Vijf Indiase spelen
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de tiende dag van Kerstmis,
mijn ware liefde gaf me
Tien minuten yoga ... (denk de lotus, voel de lotus, rijd de lotus)
Negen telemarketeers
Acht Bollywood-films
7-11 werknemers
Zes it-afgestudeerden
Vijf Indiase spelen
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de elfde dag van Kerstmis,
mijn ware liefde gaf me
Elf lettergreep naam... (PEESARAVANMUTHUDBLEEKVAAS)
Tien minuten yoga.
Negen telemarketeers
Acht Bollywood-films
7-11 werknemers
Zes it-afgestudeerden
Vijf Indiase spelen
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.
Op de twaalfde dag van Kerstmis,
mijn ware liefde gaf me…
Twaalf cricketball tamperers...)
Elf lettergreep naam
Tien minuten yoga.
Negen telemarketeers
Acht Bollywood-films
7-11 werknemers
Zes it-afgestudeerden
Vijf minuten roem
Vier Hari Krishnas
Drie boterkippen
Twee nieuwsgierige schoonfamilie
En een totaal onvoldoende bruidsschat.