The Humms — Are You Dead? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Dead?" van The Humms.
Songteksten
Stalking you
when your eyes are closed
It’s the only way
to create a ghost
You’re standing tall
with nothing to lose
except for everything
you pick and choose
Every move you make is a mistake
every move you make is a mistake
every move you make.
So cut the lines
from the rest of town
come on In and
see what’s going down
You look so fine
in your sleeping gown
you’d look even better
sleeping in the ground
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
So you may scream
when I am coming out
feel so free there’s
no one for miles around
You can hide
but I’d rather you run
I’ve got time
and I like to have fun
They’ll never know
because your sister is out of town
3 whole weeks
before your mother is coming down
I’ve got a plan and I will use it
I’ve got a plan and I will use
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
and how
the clouds
go by so slow
and how
the screams
come out
so loud
are you dead?
are you dead?
are you dead?
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
Songtekstvertaling
Jou stalken
wanneer je ogen dicht zijn
Het is de enige manier.
om een geest te creëren
Je staat hoog.
met niets te verliezen
behalve voor alles.
kies en kies
Elke beweging die je maakt is een vergissing.
elke beweging die je maakt is een vergissing.
elke beweging die je maakt.
Dus snij de lijnen door.
vanuit de rest van de stad
kom binnen.
kijk wat er gebeurt.
Je ziet er zo goed uit.
in je slaapjas
je zou er nog beter uitzien.
slapen in de grond
Schat, kijk.
hier zo dicht bij me staan is slecht.
zo slecht als goed kan zijn en ik zie geen andere manier om van je weg te komen.
Het leven is zo triest.
met andere woorden, Ik kom voor jou.
Vanavond
Dus je mag schreeuwen
als ik naar buiten kom
voel je zo vrij
niemand in de buurt
Je kunt je verstoppen.
maar ik heb liever dat je vlucht.
Ik heb tijd.
en ik heb graag plezier
Ze zullen het nooit weten.
omdat je zus de stad uit is.
3 hele weken
voordat je moeder naar beneden komt
Ik heb een plan en Ik zal het gebruiken.
Ik heb een plan en Ik zal het gebruiken.
Schat, kijk.
hier zo dicht bij me staan is slecht.
zo slecht als goed kan zijn en ik zie geen andere manier om van je weg te komen.
Het leven is zo triest.
met andere woorden, Ik kom voor jou.
Vanavond
en hoe
cloud
go by so slow
en hoe
schreeuw
komen
zo luid
ben je dood?
ben je dood?
ben je dood?
Schat, kijk.
hier zo dicht bij me staan is slecht.
zo slecht als goed kan zijn en ik zie geen andere manier om van je weg te komen.
Het leven is zo triest.
met andere woorden, Ik kom voor jou.
Vanavond