The Human League — Night People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night People" van The Human League.

Songteksten

Listen to the sound*
There is movement all around.
There’s a woman goin’down and I can feel her.
Oh the waves in her hair
She’s still dancin’out there.
If it’s somethin’we can share I can feel her.
And those steel city humans
They move through the night
Controlling my fight and my goal.
When you reach out to be Yeah and the feelin’is right
Then I see night people night people.
We know how to move it.
Show the night people night people.
Dancing all around us!"
Where I am prayin’for this woman to pass
Livin’on the music so fine borne on a hymn
Taking my time.
Oh night people night people: we show how you do it.
Show me night people night people: we know when to move it.
In the heat of the night
don’t need no help for us to make it.
Gimme just enough takin’us to the mornin'.
I’m inspired in my mind. I get higher when I’m crawling'
And I’m glowin’in the dark; I give you warning

Songtekstvertaling

Luister naar het geluid*
Er is overal beweging.
Er gaat een vrouw naar beneden en ik kan haar voelen.
Oh de golven in haar haar
Ze danst daar nog steeds.
Als het iets is wat we kunnen delen, kan ik haar voelen.
En die stalen stad mensen
Ze gaan door de nacht
Het beheersen van mijn gevecht en mijn doel.
Als je reikt om te zijn ja en het gevoel is goed
Dan zie ik nachtmensen nachtmensen.
We weten hoe we het moeten verplaatsen.
Laat de nacht mensen nacht mensen zien.
Dansen overal om ons heen!"
Waar ik bid dat deze vrouw passeert
Livin ' On the music so fine borne on a hymn
Ik neem de tijd.
We laten zien hoe je het doet.
Laat me nacht mensen nacht mensen: we weten wanneer te verplaatsen.
In de hitte van de nacht
we hebben geen hulp nodig om het te halen.
Geef me net genoeg om met ons naar de ochtend te gaan.
Ik ben geïnspireerd in mijn geest. Ik word hoger als ik kruip.
En ik gloei in het donker, Ik waarschuw je