The Human League — Get It Right This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get It Right This Time" van The Human League.
Songteksten
Oh and I say. Living my life in my own kind of way. This
time, this time, this time. Smacked on my chin but I’m back
with a grin. This time, this time, this time. I know I was
wrong but I won’t go it alone. This time, this time. this time.
It won’t be the same if you stay with me, baby.
Heaven so high. I see you so clear. Making up this time.
Oh, you know, we’ll get it right this time. This time will be for sure. I could be up there with you some time, girl. This
time will be for sure. (I really love you baby).
It’s been a year. But where there’s love there is nothing to fear. This time, this time, this time. Made my mistakes but
no foot on the brakes. This time.
Heaven so wide. It seemed so clear. Time after time after
time.
Look at the way love has gone. Up there in your lonely room
tonight. Look at yourself pretty one. I could be holding you
oh so tight.
You know, we’ll get it right this time. This time will be for
sure. I could be up there with you so high, girl. This time
will be for sure. (I really love you baby).
Look at the way love has gone. Talk about, talk about, talk
about, talk about. Don’t let it disappear now. Up there
alone in your room every night. Isn’t it sad what I see? All
alone all alone all alone all alone. Is this the way it should
be? Open the book and then take one mad look back.
Oh, you know, we’ll get it right this time. This time will be for sure. I could be up there with you so high, girl. This time
will be for sure.
(I really love you baby). Oh, you know, we’ll get it right this
time. I could be up there with you so tight, girl. This time
will be for sure. (I really love you baby).
Oh, you know, we’ll get it right this time. Oh, you know,
we’ll get it right this time will be for sure. Oh, you know,
we’ll get it right this time. Oh, you know, we’ll get it right
this time this time will be for sure, girl.
Songtekstvertaling
En ik zeg. Ik leef mijn leven op mijn eigen manier. Deze
tijd, deze keer, deze keer. Op m ' n kin geslagen, maar ik ben terug.
met een grijns. Deze keer, deze keer, deze keer. Dat Weet ik.
fout, maar ik ga niet alleen. Deze keer, deze keer. deze keer.
Het zal niet hetzelfde zijn als je bij mij blijft, schatje.
De hemel zo hoog. Ik zie je zo duidelijk. Deze keer goedmaken.
Oh, weet je, we zullen het deze keer goed doen. Deze keer is het zeker. Ik kan een tijdje bij je zijn, meisje. Deze
de tijd zal zeker zijn. (Ik hou echt van je baby).
Het is een jaar geleden. Maar waar liefde is, is niets te vrezen. Deze keer, deze keer, deze keer. Maakte mijn fouten, maar
geen voet op de remmen. Deze keer.
De hemel is zo breed. Het leek zo duidelijk. Keer na keer
tijd.
Kijk naar de manier waarop de liefde is gegaan. Daarboven in je eenzame kamer
vanavond. Kijk eens naar jezelf. Ik zou je kunnen vasthouden.
oh zo strak.
Deze keer doen we het goed. Deze keer is voor
ervoor. Ik zou daar kunnen zijn met jou zo hoog, meisje. Deze keer
zeker weten. (Ik hou echt van je baby).
Kijk naar de manier waarop de liefde is gegaan. Praten over, praten over, praten
over, praten over. Laat het nu niet verdwijnen. Daar
elke avond alleen in je kamer. Is het niet triest wat ik zie? Al
helemaal alleen helemaal alleen. Is dit de manier waarop het moet
be? Open het boek en kijk dan terug.
Oh, weet je, we zullen het deze keer goed doen. Deze keer is het zeker. Ik zou daar kunnen zijn met jou zo hoog, meisje. Deze keer
zeker weten.
(Ik hou echt van je baby). Oh, weet je, we zullen het goed doen dit
tijd. Ik kan zo goed bij je zijn, meisje. Deze keer
zeker weten. (Ik hou echt van je baby).
Oh, weet je, we zullen het deze keer goed doen. Oh, Je weet wel,
we zullen het deze keer zeker weten. Oh, Je weet wel,
deze keer doen we het goed. Oh, weet je, we zullen het goed doen
deze keer is het zeker, meisje.