The Human League — Cruel Young Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Young Lover" van The Human League.
Songteksten
Just because you can
You treat me like a fool
But just because you can
Don’t make it right
Can it be so hard
To be a little kind
And you could be here
With me tonight
I’ve got feelings
Don’t be unkind
Feelings
Don’t be unkind
Feelings
Stay with me tonight
You’ve been stealing
That’s so unkind
Stealing
A heart, a mind
Stealing
Stay with me tonight
Cruel young lover
Blow your mind out
Time will come when
You will find out
Time will take your cruel power away
Cruel young lover
Try to stand out
Will it always pay
To bland out?
Time will take your cruel power away
Do you hear me? x6
Once again you’re gone
Somewhere in the night
Disappearing
Leaving me alone
The lure of city streets
The pull of unknown souls
The overpowering draw
Of the unknown
You’ve been stealing
That’s so unkind
Stealing
A heart, a mind
I’m appealing
Stay with me tonight
Cruel young lover
Hit the action
Can you live on your attraction
Time may take your cruel power away
Cruel young lover
Try to stand out
Will it always pay
To bland out?
Time will take your cruel power away
Cruel young lover
Ah ah ah ah x2
Do you hear me?
Cruel young lover
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Do you hear me?
Cruel young lover
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Do you hear me?
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Do you hear me?
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
Cruel young lover
That’s so unkind
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Ah ah ah ah ah Cruel young lover
That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Cruel young lover
Do you hear me?
Thief
Do you hear me?
Thief
Do you hear me?
That’s so unkind
That’s so unkind
Songtekstvertaling
Alleen omdat je het kunt
Je behandelt me als een dwaas.
Maar alleen omdat je
Maak het niet goed.
Kan het zo moeilijk zijn?
Om een beetje aardig te zijn.
En je zou hier kunnen zijn.
Met mij vanavond
Ik heb gevoelens.
Wees niet onaardig.
Gevoel
Wees niet onaardig.
Gevoel
Blijf vannacht bij me.
Je hebt gestolen.
Dat is zo onaardig.
Stelen
Een hart, een geest
Stelen
Blijf vannacht bij me.
Wrede jonge minnaar
Blaas je geest uit
De tijd zal komen wanneer
Daar kom je wel achter.
De tijd zal je wrede macht wegnemen.
Wrede jonge minnaar
Probeer op te vallen.
Zal het altijd betalen
Om flauw te vallen?
De tijd zal je wrede macht wegnemen.
Hoor je me? x6
Je bent weer weg.
Ergens in de nacht
Verdwijnend
Laat me met rust.
De verleiding van stadstraten
De aantrekkingskracht van onbekende zielen
The overweldigende draw
Van het onbekende
Je hebt gestolen.
Dat is zo onaardig.
Stelen
Een hart, een geest
Ik ga in beroep.
Blijf vannacht bij me.
Wrede jonge minnaar
Raak de actie
Kan je leven op je aantrekkingskracht
De tijd kan je wrede macht wegnemen.
Wrede jonge minnaar
Probeer op te vallen.
Zal het altijd betalen
Om flauw te vallen?
De tijd zal je wrede macht wegnemen.
Wrede jonge minnaar
Ah ah ah ah x2
Hoor je me?
Wrede jonge minnaar
Hoor je me?
Hoor je me?
Wrede jonge minnaar
Hoor je me?
Wrede jonge minnaar
Hoor je me?
Hoor je me?
Wrede jonge minnaar
Ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah hoor je me?
Wrede jonge minnaar
Ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah hoor je me?
Wrede jonge minnaar
Dat is zo onaardig.
Hoor je me?
Dat is zo onaardig.
Hoor je me?
Dat is zo onaardig.
Wrede jonge minnaar
Dat is zo onaardig.
Hoor je me?
Hoor je me?
Hoor je me?
Ah ah ah ah ah wrede jonge minnaar
Dat is zo onaardig.
Hoor je me?
Dat is zo onaardig.
Dat is zo onaardig.
Hoor je me?
Dat is zo onaardig.
Hoor je me?
Hoor je me?
Wrede jonge minnaar
Wrede jonge minnaar
Hoor je me?
Dief
Hoor je me?
Dief
Hoor je me?
Dat is zo onaardig.
Dat is zo onaardig.