The Human Abstract — Counting Down The Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Down The Days" van The Human Abstract.
Songteksten
Who are you and what have you become?
A charming illusion, source of confusion.
Another day and you’ll win the race.
A charming illusion, source of confusion.
Who are you and what have you become?
A charming illusion, source of confusion.
Another day and you’ll find your place.
A charming illusion, source of confusion.
Another rise to power no matter who or when.
We will mourn our freedom.
Never again, never again.
A common dread of distance in the hearts of men without love for our brothers.
Never again, never again.
We’re all the victims of a will to overcome.
A will to overcome.
How far we’ve gone out of touch.
There’s no right side of war.
There’s no right side of war.
Can’t justify it.
There’s no right side of war.
There’s no right side of war.
To erase away all that we’ve become.
They can’t see we’re already one.
A voice cries from underneath.
The seperate strongly through your will to stand.
Your weakness will comfort this.
No way you’ll prepare for what happens next.
Action.
Reaction.
Like an eye for an eye from our tribal days.
Lesser ones demand reaction.
Dare to challenge the one universal law?
Set you up to fall, do you understand now?
All your days are numbered.
Course of events were a riddle.
A pause in time.
A search for the solution as we stood in line.
Honored our oppressors.
Paid our fines and all became clear as the ferocity inside began.
Hear the drums of war resound across the land announcing the fate to shed blood
upon the earth.
It is ours.
Doomed to repeat our history.
There is more than one path to how things could be.
No time to question how and the why.
We simply come together or die.
To a system of capitalist politicians falls face of a greater power.
Your empire will fall bringing about the end of an era.
Warmongers, your bloodlust to conquer turns the moments of our lives
into a ticking time bomb of your own creation counting down the days.
Rot in your graves.
How far we’ve gone out of touch.
There’s no right side of war.
There’s no right side of war.
Can’t justify it.
There’s no right side of war.
There’s no right side of war.
To erase away all that we’ve become.
To erase away all those we love.
There’s no right side of war.
There’s no right side of war.
No right side of war.
There’s no right side of war.
No right side of war.
There’s no right side of war.
Songtekstvertaling
Wie ben je en wat ben je geworden?
Een charmante illusie, bron van verwarring.
Nog een dag en je wint de race.
Een charmante illusie, bron van verwarring.
Wie ben je en wat ben je geworden?
Een charmante illusie, bron van verwarring.
Nog een dag en je vindt je plaats.
Een charmante illusie, bron van verwarring.
Een nieuwe machtsverhoging, ongeacht wie of wanneer.
We zullen rouwen om onze vrijheid.
Nooit meer, nooit meer.
Een gemeenschappelijke angst voor Afstand in de harten van mensen zonder liefde voor onze broeders.
Nooit meer, nooit meer.
We zijn allemaal het slachtoffer van een wil om te overwinnen.
Een wil om te overwinnen.
Hoe ver we het contact verloren.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Ik kan het niet rechtvaardigen.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Om alles weg te wissen wat we zijn geworden.
Ze kunnen niet zien dat we al een zijn.
Een stem huilt van onderen.
De scheiding is sterk door je wil om te staan.
Jouw zwakte zal dit troosten.
Je kunt je niet voorbereiden op wat er daarna gebeurt.
Actie.
Reactie.
Als een oog om een oog uit onze stamtijd.
Mindere eisen reactie.
Durf je de enige universele wet aan te vechten?
Je in de val laten lopen, begrijp je dat nu?
Al je dagen zijn geteld.
Het was een raadsel.
Een pauze in de tijd.
Een zoektocht naar de oplossing zoals we in de rij stonden.
Eerde onze onderdrukkers.
Betaalde onze boetes en alles werd duidelijk toen de wreedheid binnen begon.
Hoor de trommels van de oorlog over het hele land en verkondig het lot om bloed te vergieten.
op de aarde.
Het is van ons.
Gedoemd om onze geschiedenis te herhalen.
Er is meer dan één pad naar hoe de dingen zouden kunnen zijn.
Geen tijd om te vragen hoe en waarom.
We komen gewoon samen of sterven.
In een systeem van kapitalistische politici valt het gezicht van een grotere macht.
Uw rijk zal vallen en het einde van een tijdperk betekenen.
Oorlogsstokers, jullie bloedlust om te overwinnen verandert de momenten van ons leven
tot een tikkende tijdbom van je eigen creatie die de dagen aftelt.
Rot in je graf.
Hoe ver we het contact verloren.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Ik kan het niet rechtvaardigen.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Om alles weg te wissen wat we zijn geworden.
Om iedereen waar we van houden te wissen.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Geen goede kant van de oorlog.
Er is geen goede kant van de oorlog.
Geen goede kant van de oorlog.
Er is geen goede kant van de oorlog.