The Human Abstract — Channel Detritus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Channel Detritus" van The Human Abstract.
Songteksten
don’t fight it, look at it, another setback to slow you, another day in vain,
passing on, move along, another dream is gone.
You see that’s how it goes in the game.
We play only to learn and train for our next mistake.
To heal and break, growing strong in the wake.
Seems like in no one I can rely.
Don’t you tell me I won’t survive?
Thousands tell you that you won’t survive.
I’ll survive, I’ll survive.
You have to pay the cost impossible to make the impossible possible.
You can’t just throw it away. fading one day to the next, tamed by a siren song,
tempted to belong to an ordinary life… ask yourself why.
Don’t you let them pave your way, don’t you play their game.
Don’t you pray for rain, look inside at what you’ll find.
It’s all in your mind, regain an honor disappearing.
It’s a power, a birthright disappearing, it’s a call to save what remains.
Fools regret until they die, forgive yourself back to life.
Songtekstvertaling
Vecht er niet tegen, kijk ernaar, nog een tegenslag om je te vertragen, nog een dag tevergeefs.,
verder gaan, verder gaan, een andere droom is weg.
Zo gaat dat in het spel.
We spelen alleen om te leren en te trainen voor onze volgende fout.
Genezen en breken, sterk worden in het kielzog.
Het lijkt erop dat ik op niemand kan vertrouwen.
Zeg me niet dat ik het niet overleef?
Duizenden zeggen dat je het niet zult overleven.
Ik overleef het wel.
Je moet de kosten betalen die onmogelijk zijn om het onmogelijke mogelijk te maken.
Je kunt het niet zomaar weggooien. vervagen de ene dag naar de andere, getemd door een sirene lied,
in de verleiding om tot een gewoon leven te behoren ... vraag jezelf af waarom.
Laat ze niet je weg effenen, speel hun spel niet.
Bid niet voor regen, kijk in wat je zult vinden.
Het zit allemaal in je hoofd, herwinnen een eer verdwijnen.
Het is een kracht, een geboorterecht dat verdwijnt, het is een oproep om te redden wat overblijft.
Dwazen hebben spijt tot ze sterven, vergeef jezelf weer tot leven.