The Hugh Dillon Redemption Choir — What It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Takes" van The Hugh Dillon Redemption Choir.
Songteksten
Don’t think straight
I would have never seen this side of you
Not in a hundred million years
Not for a hundred million years
I stay up late
Sticking pins into a doll of you
Nothing ever seems so clear
Not for a hundred million years
And the song your singing
Is just the song you sing
I’m not waiting for the sun to shine today
Not looking for the great escape
No waiting for the world to turn my way
And that’s okay, it’s what it takes
Everyday you walk into my heart again
And everything you killed
You did it for the thrills
I disappear back into my mind again
And everything you’ve heard
Don’t believe a word
And the war your waging
Has open-staged
I’m not waiting for the sun to shine today
Not looking for the great escape
No waiting for the world to turn my way
And that’s okay, it’s what it takes
And I say goodbye to you
You say goodbye to me
And that’s just all it means
And I say goodnight to you
You say goodnight to me
The rest is just a dream
I stay up late
Sticking pins into myself again
And nothing ever works
In fact it just got worse
I’m not waiting for the sun to shine today
Not looking for the great escape
No waiting for the world to turn my way
And that’s okay, it’s what it takes
I say goodbye to you
You say goodbye to me
The rest is just a dream
The rest is just a dream
Songtekstvertaling
Denk niet helder.
Ik had deze kant van je nooit gezien.
In geen honderd miljoen jaar.
In geen honderd miljoen jaar.
Ik blijf laat op.
Spelden in een pop van jou steken
Niets lijkt ooit zo duidelijk.
In geen honderd miljoen jaar.
And the song your singing
Is just the song you sing
Ik wacht niet tot de zon vandaag schijnt.
Niet op zoek naar de grote ontsnapping
Niet wachten tot de wereld mijn kant op draait.
En dat is goed, het is wat nodig is.
Elke dag loop je weer in mijn hart
En alles wat je gedood hebt.
Je deed het voor de opwinding.
Ik verdwijn weer in mijn gedachten.
En alles wat je hebt gehoord
Geloof er geen woord van.
En de oorlog
Heeft open-geënsceneerd
Ik wacht niet tot de zon vandaag schijnt.
Niet op zoek naar de grote ontsnapping
Niet wachten tot de wereld mijn kant op draait.
En dat is goed, het is wat nodig is.
En ik neem afscheid van je.
Zeg maar dag tegen me.
En dat is alles wat het betekent.
En ik zeg welterusten tegen je.
Zeg me welterusten.
De rest is maar een droom.
Ik blijf laat op.
Ik steek weer spelden in mezelf.
En niets werkt ooit
In feite werd het alleen maar erger.
Ik wacht niet tot de zon vandaag schijnt.
Niet op zoek naar de grote ontsnapping
Niet wachten tot de wereld mijn kant op draait.
En dat is goed, het is wat nodig is.
Ik neem afscheid van je.
Zeg maar dag tegen me.
De rest is maar een droom.
De rest is maar een droom.