The Housemartins — Over There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over There" van The Housemartins.
Songteksten
The fence is long and high where we love
You can't see the other side where they live
I've spied with my little eye
And I've sighed with my little sigh
But it seems I've give all that I can give
Every hour I have to count to ten
And a thousand times I've thought again
But it seems I've given all that I can give
Is there anyone there
Here is the fence that they built
This is the fence that hate built
Is anyone there
This is the fence that turns one into two
I want to break through but I'm though if I do
I've tried with my little try
And I've cried with my little cry
But it seems that the gate holds the only clue
Every hour I have to count to ten
And a thousand times I've though again
But it seems I've given all that I can give
Is there anyone there
Here is the fence that they built
This is the fence that hate built
Is anyone there
Every hour I have to count to ten
And a thousand times I've thought again
Is there anyone there
Here is the fence that they built
This is the fence that hate built
Is anyone there
Is there anyone there
Here is the fence that they built
This is the fence that hate built
Is anyone there
But it seems I've give all that I can give
Is there anyone there
Here is the fence that they built
This is the fence that hate built
Is anyone there
Songtekstvertaling
Het hek is lang en hoog waar we van houden
Je kunt de andere kant niet zien waar ze wonen.
Ik heb met M ' n oogje gekeken.
En ik zuchtte met mijn kleine zucht
Maar het lijkt erop dat ik alles heb gegeven wat ik kan geven.
Elk uur moet ik tot tien tellen.
En duizend keer heb ik opnieuw nagedacht
Maar het lijkt erop dat ik alles heb gegeven wat ik kan geven.
Is daar iemand?
Hier is het hek dat ze bouwden.
Dit is het hek dat haat bouwde.
Is daar iemand?
Dit is het hek dat één in twee verandert.
Ik wil erdoorheen, maar als ik dat doe ...
Ik heb het geprobeerd.
En ik heb gehuild met mijn kleine huil
Maar het lijkt erop dat de poort de enige aanwijzing bevat
Elk uur moet ik tot tien tellen.
En duizend keer heb ik dat weer gedaan.
Maar het lijkt erop dat ik alles heb gegeven wat ik kan geven.
Is daar iemand?
Hier is het hek dat ze bouwden.
Dit is het hek dat haat bouwde.
Is daar iemand?
Elk uur moet ik tot tien tellen.
En duizend keer heb ik opnieuw nagedacht
Is daar iemand?
Hier is het hek dat ze bouwden.
Dit is het hek dat haat bouwde.
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Hier is het hek dat ze bouwden.
Dit is het hek dat haat bouwde.
Is daar iemand?
Maar het lijkt erop dat ik alles heb gegeven wat ik kan geven.
Is daar iemand?
Hier is het hek dat ze bouwden.
Dit is het hek dat haat bouwde.
Is daar iemand?