The Housemartins — Me And The Farmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And The Farmer" van The Housemartins.
Songteksten
Me and the farmer get on fine
Through stormy weather and bottles of wine
If I pull my weight he’ll treat me well
But if I’m late he’ll give me hell
And thought it’s all hard work no play
Farmer is a happy crook
Jesus hates him everyday
'Cause Jesus gave and farmer took, took
Won’t he let you go?
(Probably no)
Won’t he let you go?
(Probably no)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer
He’s chopped down trees, planted trees
And helped the countryside to breathe
Ripped up fields, bullied flocks
And worked his workers right around the clock
It may seem strange but he’d admit
Intentions aren’t exactly true
And through God loves his wife a bit
He hates the farmer through and through, through
Won’t he let you go?
(Probably no)
Won’t he let you go?
(Probably no)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer
All things bright and beautiful
All creatures great and small
All we’ve got is London Zoo
'Cause farmer owns them all
Won’t he let you go?
(Probably no)
Won’t he let you go?
(Probably no)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Why does he treat you so?
(I just don’t know)
Me and the farmer like brother, like sister
Getting on like hand and blister
Me and the farmer
Me and the farmer
Me and the farmer
Songtekstvertaling
Ik en de Boer kunnen goed met elkaar opschieten.
Door stormachtig weer en flessen wijn
Als ik m ' n best doe, zal hij me goed behandelen.
Maar als ik te laat ben, zal hij me de hel geven.
En dacht dat het allemaal hard werken was geen spel
Farmer is een gelukkige boef.
Jezus haat hem elke dag.
Omdat Jezus gaf en farmer Nam, Nam
Laat hij je niet gaan?
(Waarschijnlijk niet)
Laat hij je niet gaan?
(Waarschijnlijk niet)
Waarom behandelt hij je zo?
(Ik weet het gewoon niet)
Waarom behandelt hij je zo?
(Ik weet het gewoon niet)
Ik en de Boer zo broer, zo zus
Hand en blaar
Ik en de Boer
Hij heeft bomen omgehakt, bomen geplant.
En hielp het platteland om te ademen
Verscheurde velden, gepest koppels
En werkte zijn arbeiders de klok rond.
Het lijkt misschien vreemd, maar hij zou toegeven
Intenties zijn niet echt waar.
En door God een beetje van zijn vrouw houdt
Hij haat de Boer door en door.
Laat hij je niet gaan?
(Waarschijnlijk niet)
Laat hij je niet gaan?
(Waarschijnlijk niet)
Waarom behandelt hij je zo?
(Ik weet het gewoon niet)
Waarom behandelt hij je zo?
(Ik weet het gewoon niet)
Ik en de Boer zo broer, zo zus
Hand en blaar
Ik en de Boer
Alle dingen helder en mooi
Alle wezens groot en klein
Alles wat we hebben is London Zoo
Omdat farmer ze allemaal bezit.
Laat hij je niet gaan?
(Waarschijnlijk niet)
Laat hij je niet gaan?
(Waarschijnlijk niet)
Waarom behandelt hij je zo?
(Ik weet het gewoon niet)
Waarom behandelt hij je zo?
(Ik weet het gewoon niet)
Ik en de Boer zo broer, zo zus
Hand en blaar
Ik en de Boer
Ik en de Boer
Ik en de Boer