The Housemartins — Anxious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anxious" van The Housemartins.
Songteksten
I was walking by the river, I was asking myself questions
But the answers I came up with didn't fit
Some have breakfast in bed some aren't properly fed
The way they talk about it makes me want to spit
And they're raising all their eyebrows at the raising of the pound
Whilst they raise another city to the ground
And we're opening the doors and walking 'round on all fours
Looking for a sense in lost and found
Anxious, don't they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, don't they know it is wrong, it makes me anxious
I really thought I'd have my tongue ties if I stood up to shout
But all they did was listen without their ears
And I thought I'd be beheaded if I stuck my neck out
But they just gave me a hanky for my tears
I have confidence in confidence, I hope that hope pulls me through
But I think a little more is needed now
We've got to form a congregation and sink down the nation
Batter all the sinners to the ground
Anxious, don't they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, don't they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, don't they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, don't they know it is wrong, it makes me anxious
Songtekstvertaling
Ik liep langs de rivier, ik stelde mezelf vragen
Maar de antwoorden die ik bedacht pasten niet.
Sommigen ontbijten op bed, anderen eten niet goed.
De manier waarop ze erover praten maakt dat Ik wil spugen.
En ze trekken al hun wenkbrauwen op bij het verhogen van Het Pond.
Terwijl ze een andere stad op de grond zetten
En we openen de deuren en lopen rond op handen en voeten.
Op zoek naar een zintuig in lost and found
Angstig, weten ze niet dat het verkeerd is, het maakt me angstig
Angstig, weten ze niet dat het verkeerd is, het maakt me angstig
Ik dacht echt dat ik mijn tongbanden zou hebben als ik opstond om te schreeuwen.
Maar alles wat ze deden was luisteren zonder hun oren
En ik dacht dat ik onthoofd zou worden als ik mijn nek uitstak.
Maar ze gaven me een zakdoek voor mijn tranen.
Ik heb vertrouwen in vertrouwen, Ik hoop dat hoop me door
Maar ik denk dat er nu iets meer nodig is.
We moeten een gemeente vormen en de natie tot zinken brengen.
Alle zondaars op de grond slaan
Angstig, weten ze niet dat het verkeerd is, het maakt me angstig
Angstig, weten ze niet dat het verkeerd is, het maakt me angstig
Angstig, weten ze niet dat het verkeerd is, het maakt me angstig
Angstig, weten ze niet dat het verkeerd is, het maakt me angstig