The Hot Sardines — Meet Me at the Bottom of the Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me at the Bottom of the Bottle" van The Hot Sardines.
Songteksten
Meet me at the bottom of the bottle, baby
My mind’s too clear for talking now
I’ve seen you here before, and I’ve got no plans to go You’ve seen me here before, but I wasn’t alone
Put another nickel in the jukebox, baby
Play something happy, make things feel light
Say you like my dress, I wore it just to impress
The man who’d take me home tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my man would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my love would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Songtekstvertaling
Kom naar de bodem van de fles, schatje.
Mijn geest is te helder om nu te praten.
Ik heb je hier eerder gezien, en ik heb geen plannen om te gaan. je hebt me hier eerder gezien, maar ik was niet alleen.
Stop nog een stuiver in de jukebox, schatje.
Speel iets blijs, laat dingen licht voelen
Zeg dat je mijn jurk mooi vindt, ik droeg hem alleen maar om indruk te maken.
De man die me vanavond naar huis zou brengen
M ' n moeder zei dat ze alleen dronk.
Het is niet damesachtig om te doen, maar mama wist niet dat mijn man me zou verlaten om te drinken voor twee.
Kom naar de bodem van de fles, schatje.
Je lijkt het soort dat een meisje goed behandelt
Je hebt me gemist in mijn bloei.
Maar ik ben hier tot sluitingstijd.
Ik zal voor altijd van jou zijn vanavond.
M ' n moeder zei dat ze alleen dronk.
Het is niet damesachtig om te doen, maar mama wist niet dat mijn liefde me zou verlaten om voor twee te drinken.
Kom naar de bodem van de fles, schatje.
Je lijkt het soort dat een meisje goed behandelt
Je hebt me gemist in mijn bloei.
Maar ik ben hier tot sluitingstijd.
Ik zal voor altijd van jou zijn vanavond.