The Hot Sardines — Bei Mir Bist Du Schoen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bei Mir Bist Du Schoen" van The Hot Sardines.
Songteksten
Of all the boys I’ve known and I’ve known some
‘Til I first met you I was lonesome
You came in sight and my heart grew light
The world was new to me You’re swell I’ll admit you
Deserve expressions that fit you
Racked my brain hoping to explain
Things you do to me
Bei mir bist du schoen
Please let me explain
Bei mir bist du schoen
Means that you’re grand
Bei mir bist du schoen
Means you’re the fairest in the land
I could say bella bella
Even say wunderbar
Each language only goes to show
How wonderful you are
I try to explain
Bei mir bist du schoen
So kiss me, say you’ll understand
Zulu man is feeling blue, hear his heart beat a little tattoo
You love me and I love you, when you love it’s natural to Well I’m so diga diga doo by nature (by nature)
If you don’t say diga diga doo to your mate you’ll lose that papa
Let those funny people smile, how can there be a virgin isle
Bei mir bist du schoen
Please let me explain
Bei mir bist du schoen
Means that you’re grand
Bei mir bist du schoen
Means that you’re the fairest in the land
I could say bella bella
Even say wunderbar
Each language only goes to show
How wonderful you are
I try to explain
Bei mir bist du schoen
Bei mir bist du schoen
Songtekstvertaling
Van alle jongens die ik ken en die ik ken ...
Tot ik je voor het eerst ontmoette, was ik eenzaam.
Je kwam in zicht en mijn hart werd licht
De wereld was nieuw voor me Je bent geweldig Ik geef je toe
Verdien uitdrukkingen die je passen
Ik dacht dat ik het kon uitleggen.
Dingen die je me aandoet.
Bei mir bist du schoen
Laat het me uitleggen.
Bei mir bist du schoen
Dat betekent dat je geweldig bent.
Bei mir bist du schoen
Dat betekent dat je de mooiste van het land bent.
Ik zou bella bella kunnen zeggen.
Zelfs wunderbar zeggen
Elke taal laat alleen maar zien
Wat ben je toch geweldig.
Ik probeer het uit te leggen.
Bei mir bist du schoen
Dus kus me, zeg dat je het begrijpt
Zulu man voelt zich blauw, hoor zijn hart kloppen een kleine tattoo
Je houdt van me en ik hou van je, als je van me houdt is het natuurlijk om te doen Ik ben zo diga diga doo van nature)
Als je niet diga diga doo tegen je maat zegt, verlies je die papa.
Laat die grappige mensen lachen, hoe kan er een maagdelijk eiland zijn
Bei mir bist du schoen
Laat het me uitleggen.
Bei mir bist du schoen
Dat betekent dat je geweldig bent.
Bei mir bist du schoen
Dat betekent dat je de mooiste van het land bent.
Ik zou bella bella kunnen zeggen.
Zelfs wunderbar zeggen
Elke taal laat alleen maar zien
Wat ben je toch geweldig.
Ik probeer het uit te leggen.
Bei mir bist du schoen
Bei mir bist du schoen