The Hot Puppies — Love in Practice,Not Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in Practice,Not Theory" van The Hot Puppies.
Songteksten
So if you tell me, tell me, tell me that you love me One more time… I shall be sick on your guitar
I’m not some delicate piece of art
To be admired from afar
So won’t you pull me, pull me, pull me through this speaker
And show me a time… show me the lovers they say own the night
Show me the diamonds you left in the mine
Show me that time is still on my side
CHORUS:
'Cause baby, it’s love
In practice, not theory
You may behold me But why can’t you hold me?
'Cause baby, it’s love
In practise, not theory
Trapped in a song
But not for too long
And as for that solitary tear that you save
For the end of the week
The one that will make 'em go weak at the knee
When you dedicate it to me
Well it’s the one thing that I’ve never seen
And you say baby, baby, baby
It’s that time of the year
The time when your violin and a tear
Will make the rooftop angels appear
They’ll give you their sandals
And a harp if you cry in their beer
CHORUS
Songtekstvertaling
Dus als je me nog één keer vertelt dat je van me houdt... word ik ziek van je gitaar.
Ik ben geen delicaat kunstwerk.
Om van ver bewonderd te worden.
Dus trek je me niet, trek me, trek me door deze speaker
En laat me een tijd zien... laat me de geliefden zien waarvan ze zeggen dat ze de nacht bezitten.
Laat me de diamanten zien die je in de mijn achterliet.
Laat me zien dat de tijd nog aan mijn kant staat.
CHORUS:
Want baby, it ' s love
In de praktijk, niet theorie
Je mag me aanschouwen, maar waarom kun je me niet vasthouden?
Want baby, it ' s love
In de praktijk, niet in theorie
Gevangen in een lied
Maar niet te lang.
En wat betreft die eenzame scheur die je redt
Voor het einde van de week
Degene die ze zwak maakt bij de knie
Als je het aan mij opdragen
Dat is het enige wat ik nog nooit heb gezien.
En jij zegt baby, baby, baby
Het is die tijd van het jaar
De tijd dat je viool en een traan
Zal de engelen op het dak laten verschijnen
Ze geven je hun sandalen.
En een harp als je huilt in hun bier
CHORUS