The Hot Melts — Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun" van The Hot Melts.
Songteksten
I’m gonna write another song to see if i can sing
It’s just a simple little one about the state of things
I’ll try to use the kind of words and phrases
That might move me
Then maybe later tell you about some things
I think are groovy
I’d have to say yeah in my own way
I’m not having fun
Not anymore anyway
This just ain’t cool see
I need to think a little more about the way i dress
Or just to find some time for making sure I look my best
I get a simple little thrill from watching old cartoons
It isn’t healthy spending every night up in my room
I’d have to say yeah in my own way
I’m not having any fun
Not anymore
This ain’t cool
Ba ba
Songtekstvertaling
Ik ga nog een liedje schrijven om te zien of ik kan zingen.
Het is gewoon een simpel kleintje over de staat van de dingen
Ik zal proberen het soort woorden en zinnen te gebruiken.
Dat zou me kunnen ontroeren.
Dan vertel ik je later misschien wat dingen.
Ik vind het te gek.
Ik moet ja zeggen op mijn eigen manier.
Ik heb geen plezier.
Toch niet meer.
Dit is gewoon niet cool.
Ik moet meer nadenken over hoe ik me kleed.
Of gewoon om wat tijd te vinden om ervoor te zorgen dat ik er op mijn best uitzie
Ik krijg een kleine kick van het kijken naar oude cartoons.
Het is niet gezond om elke nacht in mijn kamer door te brengen.
Ik moet ja zeggen op mijn eigen manier.
Ik heb geen plezier.
Niet meer.
Dit is niet cool.
Ba ba