The Horrors — You Could Never Tell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Could Never Tell" van The Horrors.

Songteksten

I didn’t know what to say
Oh you could never tell
Why I do these things
Why did I do these things
I knew I wouldn’t want to know
I have betrayed myself
For something poor and shallow
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
Finally I’m closing in On what I have been chasing
But as the moment comes
It’s just by expectation
Ice wings of paradise
The sky will try to follow
That first kiss you had
Will curse all your tomorrows
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
Is it any wonder
I easily find her
I stand by the fountain
When I call she answers
Though I say
No I don’t know
You’re right>
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
She was talking about
Something she heard
Something she heard
Something she heard
Something she heard
Something she heard
Something she heard

Songtekstvertaling

Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Dat kun je nooit zeggen.
Waarom ik deze dingen doe
Waarom heb ik deze dingen gedaan?
Ik wist dat ik het niet wilde weten.
Ik heb mezelf verraden.
Voor iets arms en ondiep
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Eindelijk kom ik dichterbij wat ik achtervolgd heb.
Maar als het moment komt
Het is gewoon door verwachting.
Ice wings of paradise
De hemel zal proberen te volgen
Die eerste kus die je had
Zal al je morgen vervloeken
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Is het een wonder
Ik vind haar makkelijk.
Ik sta bij de fontein
Als ik haar bel, antwoordt ze.
Hoewel ik zeg
Nee, dat Weet ik niet.
Je hebt gelijk>
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Ze had het over
Iets wat ze hoorde.
Iets wat ze hoorde.
Iets wat ze hoorde.
Iets wat ze hoorde.
Iets wat ze hoorde.
Iets wat ze hoorde.