The Horrors — Thunderclaps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderclaps" van The Horrors.
Songteksten
Watch them speak in thunderclaps
No one more or much as Jack
And it’s a knock 'em dead show
Pipes and joints, greased hinge and bone
One more for the slaughterhouse
For the slaughterhouse
Force from the butcher, machine-like
One mighty hand at shoulder height
Feet tread heavy on a black floor
Look at the breadth of those fingers
One more for the chopping board
For the chopping board
Cast me in this violent light
Pull my hands from my eyes
Hours go by in thunderous form
No I can’t go on, I can’t go on But Jack needs no invite
Jack needs no invite
I’ll do myself in, I’ll do myself in
I’ll do myself in, I’ll do myself in
Songtekstvertaling
Kijk hoe ze in thunderclaps praten.
Niemand meer of meer dan Jack.
En het is een knock ' em dead show
Buizen en gewrichten, greased scharnier en been
Nog eentje voor het slachthuis.
Voor het slachthuis
Kracht van de slager, machinaal
Een machtige hand op schouderhoogte
Voeten lopen zwaar op een zwarte vloer
Kijk naar de breedte van die vingers.
Nog eentje voor het hakbord.
Voor het hakbord
Werp me in dit gewelddadige licht.
Trek mijn handen uit mijn ogen
Uren gaan voorbij in donderende vorm
Nee, Ik kan niet doorgaan, Ik kan niet doorgaan, maar Jack heeft geen uitnodiging nodig.
Jack heeft geen uitnodiging nodig.
Ik doe het zelf wel, ik doe het zelf wel.
Ik doe het zelf wel, ik doe het zelf wel.