The Horrors — So Now You Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Now You Know" van The Horrors.

Songteksten

We’re going to forget
All the things you could’ve said
Whatever’s going on Now you’re standing alone
Bet I’ll forget the loss
We know where you are right now
We know why you wanted somewhere to go So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say
Ready to forget the loss
Never let the good things go Now just be going when you’re out in the cold
Beyond the fear of letting go Out there on the shore tonight
That’s the life you put aside for too long
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And when we go You can mean what you say
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say

Songtekstvertaling

We vergeten het.
Alle dingen die je had kunnen zeggen
Wat er ook aan de hand is, je staat er alleen voor.
Wedden dat ik het verlies vergeet?
We weten waar je nu bent.
We weten waarom je ergens heen wilde, dus nu weet je het.
Afwenden
Dus nu weet je het
Afwenden
En nu weet je
Je kunt menen wat je zegt.
Dus nu weet je het
Afwenden
Dus nu weet je het
Afwenden
En nu weet je
Je kunt menen wat je zegt.
Klaar om het verlies te vergeten
Laat nooit de goede dingen gaan nu gewoon gaan als je buiten bent in de kou
Voorbij de angst om vanavond naar buiten te gaan op de kust
Dat is het leven dat je te lang opzij hebt gezet.
Dus nu weet je het
Afwenden
Dus nu weet je het
Afwenden
En nu weet je
Je kunt menen wat je zegt.
Dus nu weet je het
Afwenden
Dus nu weet je het
Afwenden
En als we gaan kun je menen wat je zegt
Dus nu weet je het
Afwenden
Dus nu weet je het
Afwenden
En nu weet je
Je kunt menen wat je zegt.