The Horrors — First Day of Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Day of Spring" van The Horrors.
Songteksten
As the whirlwind sets
You will stand on the edge of the world
As the cold wind blows
You will slip through the air like a ghost
Fear sleeps in every corner,
Every darkened door, every sound
Quiet lies and hidden rhythm,
Silent repetitions going 'round
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you don’t have anyone
But you don’t have to run.
Eyes that seem to know
Follow you to the ledge of the world
Fear sleeps in every mind,
There are people long since left behind
Our lives are spent preoccupied,
Some will learn to hide it very well
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you don’t have anyone
But you don’t have to run.
Songtekstvertaling
Als de wervelwind gaat
Je zult op de rand van de wereld staan
Als de koude wind waait
Je glipt door de lucht als een geest.
Angst slaapt in elke hoek,
Elke donkere deur, elk geluid
Stille leugens en verborgen ritme,
Stille herhalingen gaan rond
En je verbergt jezelf weg
Dus je hoeft niet meer te vluchten.
En je verbergt jezelf weg
Dus je hoeft niet meer te vluchten.
En je hebt niemand.
Maar je hoeft niet te vluchten.
Ogen die lijken te weten
Volg je naar de richel van de wereld
Angst slaapt in elke geest,
Er zijn mensen die al lang achterblijven.
Onze levens zijn in beslag genomen,
Sommigen zullen het heel goed leren verbergen.
En je verbergt jezelf weg
Dus je hoeft niet meer te vluchten.
En je verbergt jezelf weg
Dus je hoeft niet meer te vluchten.
En je hebt niemand.
Maar je hoeft niet te vluchten.