The Horrors — Endless Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Blue" van The Horrors.

Songteksten

Everyone seems so far away
Glittering jewels that you never had
You’ll never own anything
Seems so far behind
See yourself in the places you’ve been
Some other time
In endless blue
Reflections look so good
You’re never certain of anything
Unless you go in Endless blue
Seems so far away
A glittering jewel that you never had
Nor will you again
At high tide, high tide
Everyone seems so far away
Glittering jewels that you never had
You’ll never own
Everything seems so far behind
See yourself in the places you’ve been
Some other time
At high tide, high
As far as you can say
At high tide, high tide
Endless, endless, endless
It’s endless

Songtekstvertaling

Iedereen lijkt zo ver weg.
Glinsterende juwelen die je nooit had
Je zult nooit iets bezitten.
Lijkt zo ver achter.
Zie jezelf in de plaatsen waar je geweest bent
Een andere keer.
In eindeloos blauw
Reflecties zien er zo goed uit.
Je bent nooit ergens zeker van.
Tenzij je in eindeloos blauw gaat
Lijkt zo ver weg.
Een glinsterend juweel dat je nooit had
En jij ook niet meer.
Bij hoog tij, hoog tij
Iedereen lijkt zo ver weg.
Glinsterende juwelen die je nooit had
Je zult nooit bezitten
Alles lijkt zo ver achter.
Zie jezelf in de plaatsen waar je geweest bent
Een andere keer.
Bij hoog tij, hoog
Voor zover je kunt zeggen
Bij hoog tij, hoog tij
Eindeloos, eindeloos, eindeloos
Het is eindeloos